Mahitungod niining pag-ampo
Usa ka orihinal nga pag-ampo sa website alang sa kalinaw sa kasingkasing, pamilya, komunidad ug kalibutan, uban sa makiangayon ug konkretong paglihok alang sa panag-uli.
Teksto sa pag-ampo
Prinsipe sa Kalinaw, sulod sa mga dapit diin ang kasuko, kahadlok ug inhustisya nagbahin kanamo. Panalipdi ang mga nagkinabuhi taliwala sa gubat ug kapintas, ug lipaya ang mga gipapahawa gikan sa ilang puluy-anan. Hatagi ang mga pangulo og kaisog sa pagpili sa pakigsulti inay hulga, ug hustisya inay panimalos. Sugdi usab ang imong buhat dinhi kanako: tudloi ako sa pagpaminaw, sa pagtul-id sa bakak nga walay pagtamay, ug sa pagsalikway sa pagpakaylap sa pagdumot. Tabangi ang among mga pamilya ug komunidad sa paghimo og konkretong mga lakang alang sa malungtarong kalinaw. Ihatag ang tinuod nga maayo ug tabangi ako sa pagtubag sa imong grasya pinaagi sa maalamon ug mahigugmaong paglihok. Ipabilin ako nga duol kang Jesus uban sa paglaom ug pailob. Pinaagi kang Kristo nga among Ginoo. Amen.
Dugang nga pag-ampo sa komunidad
Wala usba ang orihinal nga pag-ampo sa ibabaw. Kining lahi nga bersiyon sa komunidad adunay dugang nga mga tuyo ug tubag. Usa ang mangulo ug ang tanan motubag sa gitakdang mga bahin.
Let us gather in the presence of God, remembering those who pray with us and those who cannot be here. We bring our gratitude, our needs, and our willingness to care for one another.
God of love, unite our hearts in prayer and teach us to serve you together.
Prinsipe sa Kalinaw, sulod sa mga dapit diin ang kasuko, kahadlok ug inhustisya nagbahin kanamo. Panalipdi ang mga nagkinabuhi taliwala sa gubat ug kapintas, ug lipaya ang mga gipapahawa gikan sa ilang puluy-anan. Hatagi ang mga pangulo og kaisog sa pagpili sa pakigsulti inay hulga, ug hustisya inay panimalos. Sugdi usab ang imong buhat dinhi kanako: tudloi ako sa pagpaminaw, sa pagtul-id sa bakak nga walay pagtamay, ug sa pagsalikway sa pagpakaylap sa pagdumot. Tabangi ang among mga pamilya ug komunidad sa paghimo og konkretong mga lakang alang sa malungtarong kalinaw. Ihatag ang tinuod nga maayo ug tabangi ako sa pagtubag sa imong grasya pinaagi sa maalamon ug mahigugmaong paglihok. Ipabilin ako nga duol kang Jesus uban sa paglaom ug pailob. Pinaagi kang Kristo nga among Ginoo. Amen.
Community intentions
For people living amid war and violence, shelter the vulnerable and strengthen those working for a just and lasting peace.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
For our own disagreements, help us listen without contempt, resist revenge, and choose words that make honest reconciliation possible.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
Pause for silent prayer. Intentions may be offered aloud freely; no one is required to share.
For the intentions spoken and those held quietly in our hearts, let us pray to the Lord.
Lord, receive our prayer and sustain us in your love.
Let us entrust ourselves and those for whom we have prayed to the Father.
Merciful Father, receive our prayer through Jesus Christ. Where we can offer help, make us willing; where we must wait, give us patience. Keep us attentive to one another beyond this gathering. May the grace of this prayer take root in our homes, our work, and our choices, so that your love becomes visible through our lives. Amen.