Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUSA KA KATOLIKONG PULUY-AN ALANG SA KALAG
Espesyal nga mga Tuyo sa Pag-ampo

Prayer to the Holy Family

Entrust families to Jesus, Mary, and Joseph using the published Vatican prayer.

Prayer to the Holy Family — devotional artwork

Mahitungod niining pag-ampo

The Holy Family of Nazareth invites families to grow in faith, love, and care for one another. Vatican News publishes Pope Francis’s Prayer to the Holy Family from Amoris Laetitia, paragraph 325. The published prayer includes concern for families wounded by violence, rejection, and division. The complete published prayer is linked below rather than rewritten. Its publication by a Catholic source is not, by itself, a claim of documented ecclesiastical approval. The short preparation and closing sequence on this page is site-authored guidance, separate from the published prayer. Local reproduction permission has not been established, so the source text remains with its publisher.

Hibaloa pa: Kasaysayan ug tinubdan sa pag-ampo ↗

Teksto sa pag-ampo

Prepare to pray

Pangulo sa pag-ampo

Let us gather quietly and bring to God the needs of our families, our neighbours, and those who have asked for our prayers.

Tanan

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

Published prayer

Open complete published prayer ↗

The complete source text opens on its publisher’s website. The preparation and closing prayers here are separate.

Open the published text above. One person may read its instructions; everyone joins the responses as printed. Preserve the source wording and do not read explanatory notes as prayer.

After the published prayer

Pause for silent prayer.

Pangulo sa pag-ampo

Let us continue our prayer together.

Pangulo sa pag-ampo

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

Tanan

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Pangulo sa pag-ampo

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Tanan

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Pangulo sa pag-ampo

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Tanan

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Tanan

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

USA KA HIGAYON UBAN SA DIOS

Pakig-uban sa pag-ampo

Gamita ang kompletong teksto sa ibabaw. Sa hiniusang pag-ampo, usa ang mobasa sa mga bahin sa Pangulo ug ang tanan motubag. Kon nag-inusara, basaha ang duha ka bahin. Paghunong sa makadiyot tali sa mga pag-ampo.

Sugdi ang pag-ampo ↑
Pahibalo sa paghubad

Hubad nga Gisusi · Translation Under Review — Temporaryo ang gihubad nga pahibalo ug patakaran hangtod mahuman ang independente nga pagsusi.

Ang Prayers and Reflections usa ka independente nga Katolikong website sa debosyon nga nagtabang sa mga indibidwal, pamilya, ug komunidad sa pagpalalom sa pagtuo pinaagi sa pag-ampo ug pamalandong.

Aron maabot sa mga tawo nga lainlain og pinulongan ug kultura ang mga Katolikong kapanguhaan sa debosyon, kini nga website nagtanyag og mga hubad sa daghang pinulongan. Ang uban giandam uban sa tabang sa artificial intelligence (AI).

Ang naghimo ug nagdumala sa website dili lumad nga mamumulong sa tanang pinulongan nga gitanyag. Busa, ang pipila ka hubad wala pa masusi o mapamatud-i nga independente sa kwalipikadong mga maghuhubad, lumad nga mga mamumulong, o may katungod nga mga awtoridad sa Simbahan.

Kini nga mga hubad gitanyag sa temporaryong paagi alang sa personal ug komunal nga debosyon. Bisan pa sa paningkamot sa pagpreserbar sa kahulogan, espirituhanong bili, ug Katolikong kinaiya sa orihinal nga teksto, mahimong adunay mga sayop sa pinulongan, kultura, o teolohiya.

Gawas kon tin-aw nga gipahayag, kini nga mga hubad dili isipon nga opisyal, giaprobahan sa Simbahan, o gitugotan alang sa liturhikanhong paggamit.

Malipayon namong dawaton ang makatabang nga mga sugyot, pagtul-id, ug tabang gikan sa lumad nga mga mamumulong, kwalipikadong mga maghuhubad, klero, relihiyoso, ug mga may kahibalo sa pagtulon-an ug mga tradisyon sa debosyon sa Simbahang Katolika.

Susihon ang tanang gisugyot nga pagtul-id sa dili pa ipatuman.

Padayon namong pauswagon ang katukma, katin-aw, ug espirituhanong bili sa mga hubad samtang magpabiling matinud-anon sa mga pagtulon-an ug tradisyon sa Simbahang Katolika.

Alang sa mga sugyot, pagtul-id, o pangutana bahin sa paghubad, kontaka:

getdailyprayer@gmail.com

Salamat sa pagtabang aron mas daghang tawo sa tibuok kalibotan ang makaabot sa Katolikong mga pag-ampo ug kapanguhaan sa debosyon.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.