À propos de cette prière
All Souls’ Day is observed on November 2. A cemetery visit can be a time to remember the dead, pray for them, and support those who grieve. This devotional sequence combines the traditional Eternal Rest prayer, familiar common prayers, and the prayer for the departed from the historical Litany of the Saints. Introductory directions are site-authored. It is not a priest’s rite of blessing a grave, and no claim about indulgences is made here. The extended community prayer below is an original devotional guide for praying together at a grave or family resting place. The leader and each participant may speak the name or names of those being visited, give thanks for their lives, and offer personal intentions. Replace each [Name or names] with the names of your departed loved ones. The traditional prayers remain unchanged.
En savoir plus : Contexte et source de la prière ↗
Texte de la prière
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, Amen.
Remember those who have died
Let us bring before God the people we remember today, including those whose names are no longer spoken. Each person may silently remember relatives, friends, and all the faithful departed.
Pause for silent prayer.
Let us continue our prayer together.
Traditional prayer for the departed
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.
Pray together
Notre Père qui êtes aux Cieux, que votre Nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.
Donnez-nous aujourd’hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; mais délivrez-nous du mal. — Ainsi soit-il.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. — Ainsi soit-il.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit ;
Au commencement, maintenant, toujours, pendant les siècles et les siècles. — Ainsi soit-il.
A prayer from the historical Litany of the Saints
O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, give to the souls of Thy servants departed the remission of all their sins, that by pious supplications they may obtain the pardon they have always desired.
Pause for silent prayer.
Let us continue our prayer together.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, Amen.
Prière communautaire développée
La prière ci-dessus conserve le sens de l’original. Cette version communautaire distincte comprend des intentions et des réponses supplémentaires. Une personne guide et tous participent aux réponses.
Pray together at the grave
Gather at the grave or resting place. Choose a prayer leader. Wherever [Name or names] appears, say the name of the person, or the names of all the departed loved ones you are visiting. The leader may read the names, or invite each person to name a loved one aloud. Anyone who prefers may remember a name silently.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, Amen.
God our loving Father, we gather at this resting place to remember [Name or names]. You know each person by name, and you know the love, gratitude, sorrow, and longing we carry today. Receive us as we are. Help us pray with trust in your mercy and in the resurrection of your Son, Jesus Christ.
Father of mercy, hear our prayer for [Name or names]. We entrust our beloved departed to your loving care. Grant them forgiveness, peace, and the fullness of life with you. Through Christ our Lord. Amen.
Remembering each person by name
Let us now speak the names of those whose graves we are visiting. After each name, let us pray together: Lord, remember them in your mercy.
The leader or members of the community slowly say each name. Pause after each name for everyone to respond. If you visit another grave, you may use that person’s name when repeating these intentions.
Lord, remember them in your mercy.
Thanksgiving for their lives
Father, we thank you for the life you gave to [Name or names]. We remember their place in our family and community, the love they shared, the work they offered, and the kindnesses that continue to bear fruit in our lives. You also know their struggles, their hidden sacrifices, and the hopes they carried. We place every part of their lives before you with gratitude and trust.
Those who wish may briefly name a gift, a kindness, or a loving memory for which they thank God.
For the gift of their lives and for every good thing we received through them, we thank you, Lord. Help us honor their memory through love, forgiveness, generosity, and faithful care for one another.
Mercy and eternal peace
Merciful Father, we ask your forgiveness for the sins and failings of [Name or names]. Receive our prayers through Jesus Christ, who died and rose again for our salvation. Purify them in your love, release them from every burden of sin, and lead them into the joy of your presence. Where our understanding is incomplete, teach us to rest in your wisdom and mercy.
Lord, in your mercy, hear our prayer.
Comfort for those who grieve
Look with compassion upon everyone who mourns [Name or names]: their family, friends, and all whose lives were touched by theirs. Be close to those who find this visit especially painful, to those who could not be here, and to those facing an anniversary or a quiet moment of loneliness. Give us patience with one another’s grief. Help us listen, offer practical care, and make room for both tears and grateful memories.
Stay with us, Lord, in our sorrow. Strengthen our hope and help us support one another. May no one among us have to carry grief alone.
The departed who are forgotten
We also pray for the people buried around us, for those whose graves receive no visitors, and for those whose names have been forgotten. Remember all the faithful departed, especially those who have no one to pray for them. Gather into your merciful care those who died suddenly, far from their families, or without the comfort of a loved one beside them.
Lord, in your mercy, hear our prayer.
Faith, reconciliation, and hope for the living
Lord Jesus, you wept at the grave of your friend Lazarus. You understand our sorrow and call us to trust in you. Let this visit renew our faith in your resurrection. Help us use the time entrusted to us to reconcile where we can, speak the words of love we have delayed, care for the vulnerable, and serve those in need. Keep our family and community united in prayer, even when distance separates us.
Jesus, strengthen our faith, deepen our hope, and teach us to love. May our remembrance of the departed lead us to live more faithfully with you and with one another.
Our personal intentions
For [Name or names], whom we are visiting today, for other departed loved ones we wish to remember, and for the intentions each of us brings to this place, let us pray. You may now speak a name or intention, or offer it quietly in your heart.
Lord, in your mercy, hear our prayer.
Pause for personal intentions and silent prayer. Allow enough time for each person to remember their loved ones.
Let us continue our prayer together.
Traditional prayers for the departed
Notre Père qui êtes aux Cieux, que votre Nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel.
Donnez-nous aujourd’hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; mais délivrez-nous du mal. — Ainsi soit-il.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort. — Ainsi soit-il.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit ;
Au commencement, maintenant, toujours, pendant les siècles et les siècles. — Ainsi soit-il.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.
A prayer from the historical Litany of the Saints
O God, the Creator and Redeemer of all the faithful, give to the souls of Thy servants departed the remission of all their sins, that by pious supplications they may obtain the pardon they have always desired.
Before we leave this resting place
Loving Father, as we leave the resting place of [Name or names], keep our beloved departed in your merciful care. Help us carry gratitude, compassion, and hope into the days ahead. May our prayers continue beyond this visit, and may our love for one another grow more patient and generous. We place our lives, our departed loved ones, and our hope of eternal life in your hands. Through Jesus Christ our Lord.
Amen. May the peace of Christ remain with us, and may we continue to pray for one another and for all who have died.
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, Amen.

