Maipapan iti daytoy a kararag
Kararag a naisurat para iti website para iti dignidad, patas a gundaway ken agtalinaed a pannakikadua kadagiti agsagsagaba iti kinapanglaw.
Teksto ti kararag
Manangngaasi nga Ama, agtalinaedka a nasinged kadagiti tattao nga agkurang iti taraon, pagtaengan, panangagas, edukasion wenno natalged a trabaho. Papigsaem dagiti agsagsagaba iti kinapanglaw babaen ti namnama ken mapagtalkan a tulong. Pakawanem ti panagdi-ikankami ken lukatam dagiti matami kadagiti pagtaudan ti panagsagaba iti aglawlawmi. Tulongannakami a mangibingay a sipaparabur, dumngeg a siaannad ken agtrabaho para iti patas a gundaway. Iturongmo dagiti komunidad ken institusion kadagiti agtalinaed a solusion a mangraem iti karbengan ti tunggal tao nga agpangngeddeng ken iti dignidadna. Sapay koma ta dagiti umawat iti tulong ket maawat met kas kaarruba, gagayyem ken makitinnulong iti sangsangkamaysa a biagtayo. Itedmo ti pudno a naimbag, ket tulongannak a makitinnulong iti paraburmo babaen ti nasirib ken naayat nga aramid. Pagtalinaedennak a nasinged ken Jesus iti namnama ken anus. Babaen ken Kristo nga Apomi. Amen.
Napaatiddog a kararag ti komunidad
Saan a nabaliwan ti orihinal a kararag iti ngato. Daytoy a naisina a bersion ti komunidad ket addaan iti nayun a panggep ken sungbat. Maysa ti mangidaulo; amin ket makipaset kadagiti sangsangkamaysa a paset.
Let us gather in the presence of God, remembering those who pray with us and those who cannot be here. We bring our gratitude, our needs, and our willingness to care for one another.
God of love, unite our hearts in prayer and teach us to serve you together.
Manangngaasi nga Ama, agtalinaedka a nasinged kadagiti tattao nga agkurang iti taraon, pagtaengan, panangagas, edukasion wenno natalged a trabaho. Papigsaem dagiti agsagsagaba iti kinapanglaw babaen ti namnama ken mapagtalkan a tulong. Pakawanem ti panagdi-ikankami ken lukatam dagiti matami kadagiti pagtaudan ti panagsagaba iti aglawlawmi. Tulongannakami a mangibingay a sipaparabur, dumngeg a siaannad ken agtrabaho para iti patas a gundaway. Iturongmo dagiti komunidad ken institusion kadagiti agtalinaed a solusion a mangraem iti karbengan ti tunggal tao nga agpangngeddeng ken iti dignidadna. Sapay koma ta dagiti umawat iti tulong ket maawat met kas kaarruba, gagayyem ken makitinnulong iti sangsangkamaysa a biagtayo. Itedmo ti pudno a naimbag, ket tulongannak a makitinnulong iti paraburmo babaen ti nasirib ken naayat nga aramid. Pagtalinaedennak a nasinged ken Jesus iti namnama ken anus. Babaen ken Kristo nga Apomi. Amen.
Community intentions
For people without secure food, shelter, or work, provide relief that honours dignity and opportunities for lasting stability.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
For our community, challenge indifference and help us share resources, listen to people's own priorities, and work against injustice.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
Pause for silent prayer. Intentions may be offered aloud freely; no one is required to share.
For the intentions spoken and those held quietly in our hearts, let us pray to the Lord.
Lord, receive our prayer and sustain us in your love.
Let us entrust ourselves and those for whom we have prayed to the Father.
Merciful Father, receive our prayer through Jesus Christ. Where we can offer help, make us willing; where we must wait, give us patience. Keep us attentive to one another beyond this gathering. May the grace of this prayer take root in our homes, our work, and our choices, so that your love becomes visible through our lives. Amen.

