Kyrie eleison is Greek for “Lord, have mercy.” The threefold invocation below can be repeated slowly in personal or community prayer.
Teksto sa pag-ampo
Pangulo sa pag-ampo
Kyrie, eleison.
Tanan
Lord, have mercy.
Pangulo sa pag-ampo
Christe, eleison.
Tanan
Christ, have mercy.
Pangulo sa pag-ampo
Kyrie, eleison.
Tanan
Lord, have mercy.
USA KA HIGAYON UBAN SA DIOS
Pakig-uban sa pag-ampo
Gamita ang kompletong teksto sa ibabaw. Sa hiniusang pag-ampo, usa ang mobasa sa mga bahin sa Pangulo ug ang tanan motubag. Kon nag-inusara, basaha ang duha ka bahin. Paghunong sa makadiyot tali sa mga pag-ampo.
Ang Prayers and Reflections naningkamot sa paghatag og matinud-anon ug tukmang mga hubad sa Katolikong mga pag-ampo ug mga materyal sa debosyon. Bisan pa sa among paningkamot sa pagpreserbar sa orihinal nga kahulogan ug mga pagtulon-an sa Simbahang Katoliko, ang pipila ka hubad mahimong adunay wala tuyua nga mga kalainan o kasaypanan. Nagpadayon ang among proseso sa pagsusi ug pagpaayo sa mga hubad. Gidawat namo ang mga pagtul-id ug sugyot gikan sa mga pari, mga batid sa Katolikong pagtulon-an, ug mga mamumulong nga adunay igong kahibalo sa pinulongan. Salamat sa inyong pagtabang sa pagpreserbar sa pagkamatinud-anon niining mga pag-ampo.
Provisional Cebuano notice — awaiting review by a qualified native speaker.
English master notice
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate translations of Catholic prayers and devotional materials. While we strive to preserve the original meaning and teachings of the Catholic Church, some translations may contain unintentional differences or inaccuracies. Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers. Thank you for helping us maintain the integrity of these prayers.
