Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUN HOGAR CATÓLICO PARA EL ALMA
A GUIDED CHAPLET

Corona de san Miguel

Reza con san Miguel y los nueve coros de ángeles.

Comenzar la oración →
Corona de san Miguel — devotional artwork

Tu camino de oración

0 of 1 chaplet prayed

Progress is saved in this browser when storage is available.

About this chaplet

Esta guía devocional completa sigue las nueve salutaciones de la corona, cada una seguida de un Padrenuestro y tres Avemarías, y después cuatro Padrenuestros. Las salutaciones y la oración final son adaptaciones inglesas originales para este sitio, no una reproducción literal de una edición histórica.

The guided companion follows the St. Vincent novena’s six sections. Scripture, reflection, intentions and thanksgiving are companion additions; the devotional prayer text is preserved. Scripture readings use the public-domain Douay-Rheims Bible. Added community prayers and reflections are original devotional texts.

Contexto y fuente de la oración ↗

Texto de la oración

Read the full chaplet text
Todos

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Guía de oración

O God, come to my assistance.

Todos

O Lord, make haste to help me.

Todos

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

1. The choir of Seraphim

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Seraphim, Lord, kindle in us a love that puts God first and serves our neighbour generously. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

2. The choir of Cherubim

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Cherubim, Lord, give us light to recognize sin and courage to walk in the truth of Christ. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

3. The choir of Thrones

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Thrones, Lord, make us humble, willing to listen and ready to give God the glory. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

4. The choir of Dominations

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Dominations, Lord, teach us to govern our desires and use our freedom for what is good. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

5. The choir of Virtues

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Virtues, Lord, strengthen us in temptation and preserve us from evil. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

6. The choir of Powers

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Powers, Lord, protect us from the snares of the enemy and keep our hearts faithful to Christ. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

7. The choir of Principalities

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Principalities, Lord, help us obey God with willing hearts and serve responsibly wherever we are entrusted with authority. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

8. The choir of Archangels

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Archangels, Lord, give us perseverance in faith and good works until we enter the joy of heaven. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

9. The choir of Angels

Todos

Through the intercession of Saint Michael and the holy Angels, Lord, guard us throughout our earthly life and lead us safely toward our heavenly home. Amen.

One Our Father

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Three Hail Marys

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Todos

Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

One Our Father in honour of Saint Michael

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

One Our Father in honour of Saint Gabriel

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

One Our Father in honour of Saint Raphael

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

One Our Father in honour of our guardian angel

Todos

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Concluding prayer · Original adaptation

Todos

Glorious Saint Michael, faithful servant of the Most High and defender of God’s people, pray for us. Help us resist evil, remain steadfast in faith and serve the Lord with courage. Almighty and eternal God, in your goodness you appoint your angels to care for us. Through Saint Michael’s intercession, protect us in life, be near us at the hour of death, and bring us into your presence through Jesus Christ our Lord. Amen.

Todos

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Aviso sobre las traducciones

Traducción en revisión · Translation Under Review — El aviso y la política traducidos son provisionales hasta su revisión independiente.

Prayers and Reflections es un sitio web católico devocional independiente dedicado a ayudar a las personas, las familias y las comunidades a profundizar su fe mediante la oración y la reflexión.

Para facilitar el acceso a los recursos devocionales católicos a personas de distintas lenguas y culturas, este sitio ofrece traducciones a varios idiomas. Algunas se han preparado con la ayuda de la inteligencia artificial (IA).

El creador y administrador del sitio no es hablante nativo de todas las lenguas ofrecidas. Por ello, algunas traducciones aún no han sido revisadas o verificadas de forma independiente por traductores cualificados, hablantes nativos o autoridades eclesiásticas competentes.

Estas traducciones se ofrecen provisionalmente para uso devocional personal y comunitario. Aunque se procura preservar el significado, el valor espiritual y el carácter católico de los textos originales, pueden existir inexactitudes lingüísticas, culturales o teológicas.

Salvo indicación expresa en contrario, estas traducciones no deben considerarse oficiales, aprobadas eclesiásticamente ni autorizadas para uso litúrgico.

Acogemos con gratitud las sugerencias constructivas, las correcciones y la ayuda de hablantes nativos, traductores cualificados, clérigos, religiosos y personas conocedoras de la doctrina católica y de sus tradiciones devocionales.

Todas las correcciones propuestas serán evaluadas antes de su aplicación.

Nos comprometemos a mejorar continuamente la precisión, la claridad y el valor espiritual de estas traducciones, permaneciendo fieles a las enseñanzas y tradiciones de la Iglesia católica.

Para sugerencias, correcciones o consultas sobre las traducciones, escriba a:

getdailyprayer@gmail.com

Gracias por ayudarnos a acercar las oraciones y los recursos devocionales católicos a más personas en todo el mundo.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.