Sobre esta oración
Traducción provisional de una oración devocional escrita para este sitio. Puede rezarse a solas o en comunidad; las versiones comunitarias conservan las intenciones y respuestas del original.
Texto de la oración
Padre generoso, te doy gracias por la vida, por las personas que me cuidan y por los dones que con demasiada facilidad doy por supuestos. Gracias por el alimento, el hogar, la amistad y las oportunidades para comenzar de nuevo. Recuerdo a quienes han sido instrumentos de tu bondad, incluso a las personas cuyo trabajo apenas noto. Enséñame a expresar gratitud con palabras y acciones generosas. En los momentos difíciles, ayúdame a reconocer la bondad sin negar la realidad del sufrimiento. Concédeme lo que sea verdaderamente bueno y ayúdame a colaborar con tu gracia mediante acciones prudentes y amorosas. Mantenme cerca de Jesús con esperanza y paciencia. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Oración comunitaria ampliada
La oración de arriba conserva el sentido del original. Esta versión comunitaria separada incluye intenciones y respuestas adicionales. Una persona dirige y todos participan en las respuestas.
Reunámonos en la presencia de Dios, recordando a quienes oran con nosotros y a quienes no pueden estar aquí. Presentamos nuestra gratitud, nuestras necesidades y nuestra disposición a cuidarnos unos a otros.
Dios de amor, une nuestros corazones en la oración y enséñanos a servirte juntos.
Padre generoso, te doy gracias por la vida, por las personas que me cuidan y por los dones que con demasiada facilidad doy por supuestos. Gracias por el alimento, el hogar, la amistad y las oportunidades para comenzar de nuevo. Recuerdo a quienes han sido instrumentos de tu bondad, incluso a las personas cuyo trabajo apenas noto. Enséñame a expresar gratitud con palabras y acciones generosas. En los momentos difíciles, ayúdame a reconocer la bondad sin negar la realidad del sufrimiento. Concédeme lo que sea verdaderamente bueno y ayúdame a colaborar con tu gracia mediante acciones prudentes y amorosas. Mantenme cerca de Jesús con esperanza y paciencia. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
Intenciones de la comunidad
Por los dones que solemos pasar por alto, despierta nuestra gratitud por el pan de cada día, la amistad fiel, el perdón y la oportunidad de comenzar de nuevo.
Señor, escucha nuestra oración y ayúdanos a ser instrumentos de tu misericordia.
Recuerda las necesidades de quienes hicieron posibles estas bendiciones; que nuestra acción de gracias se convierta hoy en generosidad hacia otra persona.
Señor, escucha nuestra oración y ayúdanos a ser instrumentos de tu misericordia.
Hagamos una pausa de oración en silencio. Quien lo desee puede expresar una intención en voz alta; nadie está obligado a hacerlo.
Por las intenciones expresadas y por las que guardamos en el corazón, oremos al Señor.
Señor, recibe nuestra oración y sostennos en tu amor.
Confiémonos al Padre junto con las personas por quienes hemos orado.
Padre misericordioso, recibe nuestra oración por Jesucristo. Donde podamos ayudar, danos disponibilidad; donde debamos esperar, danos paciencia. Haz que sigamos atentos unos a otros después de este encuentro. Que la gracia de esta oración arraigue en nuestros hogares, nuestro trabajo y nuestras decisiones, para que tu amor se haga visible en nuestra vida. Amén.