Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsA CATHOLIC HOME FOR THE SOUL
Mga Panalangin kay Maria

Aba Po, Santa Mariang Hari

Entrust your hopes and sorrows to Mary’s intercession.

Aba Po, Santa Mariang Hari — devotional artwork

Tungkol sa panalanging ito

Also known by its Latin opening, Salve Regina, this Marian prayer is customarily said at the end of the Rosary. It expresses trust in Mary’s intercession and asks her to lead us to Jesus.

Alamin pa: Prayer background & source ↗

Teksto ng panalangin

Lahat

Hail, holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve. To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.

Lahat

Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

ISANG SANDALI KASAMA ANG DIYOS

Makibahagi sa panalangin

Join our Rosary companion, where this prayer is included with the other prayers of the Rosary.

Open prayer companion →
PAUNAWA TUNGKOL SA PAGSASALIN

Ang Prayers and Reflections ay nagsisikap na makapagbigay ng tapat at wastong salin ng mga panalangin at iba pang materyales na Katoliko. Bagama't pinagsisikapan naming mapanatili ang orihinal na kahulugan at mga aral ng Simbahang Katolika, maaaring magkaroon ng hindi sinasadyang pagkakaiba o pagkakamali sa ilang salin.

Patuloy ang aming proseso ng pagsusuri at pagpapabuti ng mga salin. Malugod naming tinatanggap ang mga pagwawasto at mungkahi mula sa mga pari, relihiyoso, dalubhasa sa pananampalatayang Katoliko, at mga may sapat na kaalaman sa wikang Filipino.

Maraming salamat sa inyong tulong upang mapanatili ang katapatan at kawastuhan ng mga panalangin.

Patakaran sa Pagsasalin