Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUN FOYER CATHOLIQUE POUR L’ÂME
Prières pénitentielles

Prières avant et après la confession

Préparez-vous sincèrement à la confession et rendez grâce ensuite pour la miséricorde de Dieu.

Prières avant et après la confession — devotional artwork

À propos de cette prière

These published historical prayers come from the 1909 Catholic prayer book Mary, Help of Christians. Their wording is retained. They are private devotional prayers before and after sacramental confession, not the priest’s formula of absolution and not a substitute for confessing sins. When praying in a community, keep each person’s examination and confession private. The prayer after confession is intended after receiving the sacrament.

En savoir plus : Contexte et source de la prière ↗

Texte de la prière

Before Confession

Tous

MERCIFUL God! I give infinite thanks to Thee for the many and great graces Thou hast bestowed upon me during my whole life. Would that I had never been ungrateful to Thee, that I never had offended Thee. But I have sinned exceedingly and often, and have done so again since my last confession. Therefore I come to Thee, imploring Thee in profoundest humility to give me Thy light and Thy grace, that I may know and acknowledge all my sins, faults, and transgressions, be truly sorry for them, sincerely confess them, do penance, and amend my life; for Thy greater glory and for the salvation of my soul.

Examine your conscience.

Tous

SUPREME God and Lord! A poor sinner, I cast myself at the throne of Thy divine Majesty, and contritely confess that I have sinned in thought, word, and deed, and through the omission of my duties. I am heartily sorry that I was ungrateful to Thee and have deserved to be punished in this life and in the life to come. Above all I am sorry because by my sins I have offended Thee, my supreme and infinite God, who art worthy to be loved and honored above all else for Thy supreme goodness and mercy. I detest and abhor my sins above all other evils, and wish I had never committed them. Humbly I implore Thy pardon, and confidently hope to obtain it through the merits of the blood of Jesus Christ shed for us poor sinners, and through those of the Blessed Virgin Mary, of the Holy Helpers, and of all the saints.

Tous

I firmly purpose to amend my life, to avoid all occasions of sin, to use the means for conquering my passions, and to practise virtue by ordering my life according to Thy divine will and pleasure, and rather to die than to offend Thee again, my God and Lord. I am now ready to make reparation to Thy divine Justice for all the offenses of which I have been guilty against Thee, as far as is in my power. Therefore I will confess my sins sincerely, contritely, fully, and perform the penance imposed upon me.

Before entering the confessional.

Tous

The Lord be in my heart and on my lips that I may worthily and competently confess my sins.

After Confession

Tous

O GOD of infinite mercy! I give Thee due thanks, and praise Thee for having admitted me to the confession of my sins and for having, through Thy minister, granted me absolution for them. I implore Thee by the merits of Jesus Christ, Thy Son, of Mary, His most blessed Mother, of the Holy Helpers, and of all the saints, to accept my confession, and in Thy infinite mercy to condone and amend all the defects and faults I committed in making it, and to ratify in heaven the absolution I received on earth.

Tous

O my Jesus! How blind I was in not knowing Thee and preferring transitory beauty and earthly attractions to Thy grace and love, and thereby offending Thee! Now I acknowledge my fault, and am convinced that it is my duty and privilege to love Thee above all things. Too late I have learned it, but I shall zealously strive to make reparation for my past neglect. Therefore I renounce the pleasures, vanities, and joys of this deceitful world, and abhor sin and all that leads to it. In the future nothing shall ever part me from Thy love. From this moment on I am resolved nevermore to offend Thee. Confirm, O Jesus, this my resolution, and with Thy almighty power strengthen my frailty. Seal my purpose of amendment with the bestowal of Thy grace, and preserve me in Thy grace and love unto the end. Amen.

UN MOMENT AVEC DIEU

Prière guidée

Utilisez le texte complet ci-dessus. En communauté, une personne lit les parties du guide et tous participent aux réponses. Si vous priez seul, lisez les deux parties. Marquez une courte pause entre les prières.

Commencer la prière ↑
Avis sur les traductions

Traduction en cours de révision · Translation Under Review — L'avis et la politique traduits restent provisoires jusqu'à une révision indépendante.

Prayers and Reflections est un site catholique de dévotion indépendant qui aide les personnes, les familles et les communautés à approfondir leur foi par la prière et la réflexion.

Afin de rendre les ressources de dévotion catholique accessibles à des personnes de langues et de cultures différentes, ce site propose des traductions en plusieurs langues. Certaines ont été préparées avec l'aide de l'intelligence artificielle (IA).

Le créateur et administrateur du site n'est pas locuteur natif de toutes les langues proposées. Certaines traductions n'ont donc pas encore été révisées ou vérifiées de manière indépendante par des traducteurs qualifiés, des locuteurs natifs ou des autorités ecclésiastiques compétentes.

Ces traductions sont proposées à titre provisoire pour la dévotion personnelle et communautaire. Malgré les efforts pour préserver le sens, la valeur spirituelle et le caractère catholique des textes originaux, des inexactitudes linguistiques, culturelles ou théologiques peuvent subsister.

Sauf indication expresse contraire, ces traductions ne doivent pas être considérées comme officielles, approuvées par l'autorité ecclésiastique ou autorisées pour un usage liturgique.

Nous accueillons avec gratitude les suggestions constructives, les corrections et l'aide de locuteurs natifs, de traducteurs qualifiés, de membres du clergé, de religieux et de personnes connaissant l'enseignement catholique et les traditions de dévotion.

Toutes les corrections proposées seront évaluées avant leur mise en œuvre.

Nous nous engageons à améliorer continuellement l'exactitude, la clarté et la valeur spirituelle de ces traductions, en restant fidèles aux enseignements et aux traditions de l'Église catholique.

Pour toute suggestion, correction ou question concernant les traductions, veuillez écrire à :

getdailyprayer@gmail.com

Merci de nous aider à rendre les prières et les ressources de dévotion catholique accessibles à davantage de personnes dans le monde.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.