Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsA CATHOLIC HOME FOR THE SOUL
Dagiti Kararag ti Panagbabawi

Prayer Before and After Confession

Prepare honestly for confession and give thanks for God’s mercy afterward.

Prayer Before and After Confession — devotional artwork

Maipapan iti daytoy a kararag

These published historical prayers come from the 1909 Catholic prayer book Mary, Help of Christians. Their wording is retained. They are private devotional prayers before and after sacramental confession, not the priest’s formula of absolution and not a substitute for confessing sins. When praying in a community, keep each person’s examination and confession private. The prayer after confession is intended after receiving the sacrament.

Ammuen pay: Prayer background & source ↗

Teksto ti kararag

Before Confession

Amin

MERCIFUL God! I give infinite thanks to Thee for the many and great graces Thou hast bestowed upon me during my whole life. Would that I had never been ungrateful to Thee, that I never had offended Thee. But I have sinned exceedingly and often, and have done so again since my last confession. Therefore I come to Thee, imploring Thee in profoundest humility to give me Thy light and Thy grace, that I may know and acknowledge all my sins, faults, and transgressions, be truly sorry for them, sincerely confess them, do penance, and amend my life; for Thy greater glory and for the salvation of my soul.

Examine your conscience.

Amin

SUPREME God and Lord! A poor sinner, I cast myself at the throne of Thy divine Majesty, and contritely confess that I have sinned in thought, word, and deed, and through the omission of my duties. I am heartily sorry that I was ungrateful to Thee and have deserved to be punished in this life and in the life to come. Above all I am sorry because by my sins I have offended Thee, my supreme and infinite God, who art worthy to be loved and honored above all else for Thy supreme goodness and mercy. I detest and abhor my sins above all other evils, and wish I had never committed them. Humbly I implore Thy pardon, and confidently hope to obtain it through the merits of the blood of Jesus Christ shed for us poor sinners, and through those of the Blessed Virgin Mary, of the Holy Helpers, and of all the saints.

Amin

I firmly purpose to amend my life, to avoid all occasions of sin, to use the means for conquering my passions, and to practise virtue by ordering my life according to Thy divine will and pleasure, and rather to die than to offend Thee again, my God and Lord. I am now ready to make reparation to Thy divine Justice for all the offenses of which I have been guilty against Thee, as far as is in my power. Therefore I will confess my sins sincerely, contritely, fully, and perform the penance imposed upon me.

Before entering the confessional.

Amin

The Lord be in my heart and on my lips that I may worthily and competently confess my sins.

After Confession

Amin

O GOD of infinite mercy! I give Thee due thanks, and praise Thee for having admitted me to the confession of my sins and for having, through Thy minister, granted me absolution for them. I implore Thee by the merits of Jesus Christ, Thy Son, of Mary, His most blessed Mother, of the Holy Helpers, and of all the saints, to accept my confession, and in Thy infinite mercy to condone and amend all the defects and faults I committed in making it, and to ratify in heaven the absolution I received on earth.

Amin

O my Jesus! How blind I was in not knowing Thee and preferring transitory beauty and earthly attractions to Thy grace and love, and thereby offending Thee! Now I acknowledge my fault, and am convinced that it is my duty and privilege to love Thee above all things. Too late I have learned it, but I shall zealously strive to make reparation for my past neglect. Therefore I renounce the pleasures, vanities, and joys of this deceitful world, and abhor sin and all that leads to it. In the future nothing shall ever part me from Thy love. From this moment on I am resolved nevermore to offend Thee. Confirm, O Jesus, this my resolution, and with Thy almighty power strengthen my frailty. Seal my purpose of amendment with the bestowal of Thy grace, and preserve me in Thy grace and love unto the end. Amen.

MAYSA A KANITO A KADUA TI DIOS

Makikararag

Usaren ti kompleto a teksto iti ngato. Iti sangsangkamaysa a kararag, maysa ti mangbasa kadagiti paset ti Mangidaulo iti kararag ken amin ket makisungbat. No agmaymaysaka, basaen dagiti dua a paset. Agsardeng iti bassit iti nagbaetan dagiti kararag.

Irugi ti kararag ↑
TRANSLATION NOTICE — SOURCE AND VERIFICATION · Provisional Ilokano

Ti Prayers and Reflections ket agikagumaan a mangipaay kadagiti matalek ken umiso a kararag a Katoliko ken babasaen a pangdebosion iti nadumaduma a pagsasao ti Pilipinas.

Dadduma a teksto ti kararag ket naggapu kadagiti adda a website a Katoliko ken pagtaudan ti debosion. Nupay naannad ti panangpili kadagitoy, saan nga amin a patarus ket addaan iti dokumentado a pammalubos ti Simbahan wenno nalpasen ti naisina a panangusig iti teolohia ken pagsasao.

Gapuna, mabalin nga adda dagiti di naigagara a pagdumaan, panagbalbaliw ti pannakabalikas, wenno di kinaumiso iti dadduma a patarus.

Agtultuloy ti panangusig ken panangpasayaatmi kadagiti patarus. Awatenmi dagiti panangilinteg ken singasing dagiti papadi, mannakaammo iti pammati a Katoliko, ken dagiti nalaing a sigud nga agsasao iti daytoy a pagsasao.

Ti pannakairaman ti maysa a kararag ket saan a mangipapan nga opisial nga inaprubaran ti Simbahan a Katoliko, malaksid no nalawag a naibaga ken napaneknekan ti kasta a pammalubos.

Agyamankami iti panangtulongyo a mangsalimetmet iti kinamatalek ken kinaumiso dagiti kararag a Katoliko.

Pagannurotan iti Panagipatarus

Provisional Ilokano notice — awaiting review by a qualified native speaker.

English master notice

Prayers and Reflections strives to provide faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different Philippine languages.

Some prayer texts are obtained from existing Catholic websites and devotional sources. While these sources are selected with care, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent theological and linguistic verification.

Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.

Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.

The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.

Thank you for helping us preserve the integrity and accuracy of Catholic prayers.