Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsMAYSA A PAGTAENGAN A KATOLIKO PARA ITI KARARUA
Panagsagaba ni Kristo

Siete Palabras (Seven Last Words of Jesus)

Listen to Christ’s seven sayings from the cross with complete Scripture passages.

Siete Palabras (Seven Last Words of Jesus) — devotional artwork

Maipapan iti daytoy a kararag

Siete Palabras contemplates seven sayings of Jesus from the cross, gathered from the Gospels. It is especially associated with Good Friday in the Philippines. This guide prints complete cited verses from the public-domain Douay-Rheims Bible, Challoner revision, alongside clearly separated reflection prompts. It is a devotional guide, not a replacement for the Church’s Good Friday liturgy.

Ammuen pay: Pakasaritaan ken pagtaudan ti kararag ↗

Teksto ti kararag

Amin

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

A prayer leader proclaims each complete passage. Everyone listens, reflects quietly, and joins the traditional responses. Reflections are site-authored prompts, separate from Scripture.

1. Forgiveness · Luke 23:34

Scripture · Luke 23:34

And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

Mangidaulo iti kararag

Whom do we need to forgive, and where must we take responsibility for harm?

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

2. The promise of paradise · Luke 23:43

Scripture · Luke 23:43

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Mangidaulo iti kararag

Bring to Christ those who feel beyond hope and those nearing death.

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

3. Mary and the beloved disciple · John 19:26–27

Scripture · John 19:26–27

When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

Mangidaulo iti kararag

How can we care faithfully for people entrusted to us?

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

4. The cry of abandonment · Matthew 27:46

Scripture · Matthew 27:46

And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying: Eli, Eli, lamma sabacthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Mangidaulo iti kararag

Remain near people who are lonely, grieving, or struggling to pray.

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

5. The thirst of Jesus · John 19:28

Scripture · John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Mangidaulo iti kararag

Remember people without clean water, and all who long for friendship and justice.

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

6. It is consummated · John 19:30

Scripture · John 19:30

Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.

Mangidaulo iti kararag

What faithful task is God asking us to carry through with love?

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

7. Into the Father’s hands · Luke 23:46

Scripture · Luke 23:46

And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Mangidaulo iti kararag

Entrust our lives and the dying to the Father, without denying our grief.

Pause for silent prayer.

Mangidaulo iti kararag

Let us continue our prayer together.

Mangidaulo iti kararag

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

Amin

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Mangidaulo iti kararag

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

Amin

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Amin

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

MAYSA A KANITO A KADUA TI DIOS

Makikararag

Usaren ti kompleto a teksto iti ngato. Iti sangsangkamaysa a kararag, maysa ti mangbasa kadagiti paset ti Mangidaulo iti kararag ken amin ket makisungbat. No agmaymaysaka, basaen dagiti dua a paset. Agsardeng iti bassit iti nagbaetan dagiti kararag.

Irugi ti kararag ↑
Pakaammo iti panagipatarus

Patarus a Maus-usig · Translation Under Review — Probisional ti naipatarus a pakaammo ken pagannurotan agingga a nalpas ti naisina a panangusig.

Ti Prayers and Reflections ket maysa nga independente a website a Katoliko para iti debosion, a tumulong kadagiti tattao, pamilya, ken komunidad tapno paunegenda ti pammatida babaen ti kararag ken panagutob.

Tapno magun-odan dagiti tattao nga agduduma ti pagsasao ken kultura dagiti pagbasaan a Katoliko para iti debosion, mangipaay daytoy a website kadagiti patarus iti adu a pagsasao. Adda dagiti naisagana babaen ti tulong ti artificial intelligence (AI).

Ti nangaramid ken mangimaton iti website ket saan a sigud nga agsasao iti amin a pagsasao a naipaay. Gapuna, adda dagiti patarus a saan pay a nausig wenno napasingked iti naisina a panangusig dagiti kualipikado a tagapatarus, sigud nga agsasao, wenno maitutop nga awtoridad ti Simbahan.

Dagitoy a patarus ket probisional a naipaay para iti personal ken komunal a debosion. Uray ikagumaan a pagtalinaeden ti kaipapanan, naespirituan a pateg, ken Katoliko a kababalin dagiti orihinal a teksto, mabalin nga adda saan a husto iti pagsasao, kultura, wenno teolohia.

Malaksid no nalawag a naibaga, saan a maibilang dagitoy a patarus a kas opisial, naaprobaran ti Simbahan, wenno napalubosan para iti liturhikal a panangusar.

Siraragsakmi nga awaten dagiti makatulong a singasing, panangilinteg, ken tulong dagiti sigud nga agsasao, kualipikado a tagapatarus, klero, relihioso, ken tattao nga addaan iti pannakaammo iti sursuro ken tradision ti debosion ti Simbahan a Katoliko.

Mausig amin a naisingasing a panangilinteg sakbay a maipatungpal.

Pagtalinaedenmi ti panagpaspasayaat iti kinaumiso, kinalawag, ken naespirituan a pateg dagiti patarus, a sipupudno kadagiti sursuro ken tradision ti Simbahan a Katoliko.

Para kadagiti singasing, panangilinteg, wenno saludsod maipapan iti panagipatarus, makiuman iti:

getdailyprayer@gmail.com

Agyamankami iti panangtulongyo tapno ad-adu a tattao iti lubong ti makagun-od kadagiti kararag ken pagbasaan a Katoliko para iti debosion.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.