Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUNA CASA CATTOLICA PER L’ANIMA
Preghiere penitenziali

Miserere · Salmo 51 (50)

Prega per un cuore puro e uno spirito rinnovato.

Miserere · Salmo 51 (50) — devotional artwork

Questa preghiera

Il Miserere è il Salmo 51 nella maggior parte delle Bibbie moderne e il Salmo 50 nella numerazione della Vulgata e della Bibbia Douay–Rheims. Il testo inglese completo della preghiera proviene dalla versione di pubblico dominio Douay–Rheims, versetti 3–21; i versetti 1–2 sono l’intestazione che identifica Davide e Natan.

Per saperne di più: Contesto e fonte della preghiera ↗

Testo della preghiera

Psalm 50:1–2 · Superscription

Reader

Unto the end, a psalm of David, when Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Everyone · Psalm 50:3

Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

Everyone · Psalm 50:4

Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Everyone · Psalm 50:5

For I know my iniquity, and my sin is always before me.

Everyone · Psalm 50:6

To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

Everyone · Psalm 50:7

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Everyone · Psalm 50:8

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Everyone · Psalm 50:9

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Everyone · Psalm 50:10

To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

Everyone · Psalm 50:11

Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Everyone · Psalm 50:12

Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Everyone · Psalm 50:13

Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

Everyone · Psalm 50:14

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Everyone · Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Everyone · Psalm 50:16

Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.

Everyone · Psalm 50:17

O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

Everyone · Psalm 50:18

For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.

Everyone · Psalm 50:19

A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

Everyone · Psalm 50:20

Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Everyone · Psalm 50:21

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

UN MOMENTO CON DIO

Preghiera guidata

Usa il testo completo sopra. In comunità, una persona legge le parti della guida e tutti partecipano alle risposte. Se preghi da solo, leggi entrambe le parti. Fai una breve pausa tra le preghiere.

Inizia la preghiera ↑
Avviso sulle traduzioni

Traduzione in revisione · Translation Under Review — L'avviso e la politica tradotti sono provvisori fino a una verifica indipendente.

Prayers and Reflections è un sito cattolico devozionale indipendente che aiuta persone, famiglie e comunità ad approfondire la fede attraverso la preghiera e la riflessione.

Per rendere le risorse devozionali cattoliche accessibili a persone di lingue e culture diverse, il sito offre traduzioni in più lingue. Alcune sono state preparate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale (IA).

Il creatore e amministratore del sito non è madrelingua di tutte le lingue proposte. Di conseguenza, alcune traduzioni non sono ancora state controllate o verificate in modo indipendente da traduttori qualificati, madrelingua o autorità ecclesiastiche competenti.

Queste traduzioni sono offerte in via provvisoria per l'uso devozionale personale e comunitario. Pur cercando di preservare il significato, il valore spirituale e il carattere cattolico dei testi originali, possono verificarsi inesattezze linguistiche, culturali o teologiche.

Salvo esplicita indicazione contraria, queste traduzioni non devono essere considerate ufficiali, approvate ecclesiasticamente o autorizzate per l'uso liturgico.

Accogliamo con gratitudine suggerimenti costruttivi, correzioni e aiuto da madrelingua, traduttori qualificati, membri del clero, religiosi e persone esperte dell'insegnamento cattolico e delle tradizioni devozionali.

Tutte le correzioni proposte saranno valutate prima di essere applicate.

Ci impegniamo a migliorare continuamente l'accuratezza, la chiarezza e il valore spirituale di queste traduzioni, restando fedeli agli insegnamenti e alle tradizioni della Chiesa cattolica.

Per suggerimenti, correzioni o domande sulle traduzioni, scrivere a:

getdailyprayer@gmail.com

Grazie per aiutarci a rendere le preghiere e le risorse devozionali cattoliche accessibili a più persone nel mondo.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.