Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUNA CASA CATTOLICA PER L’ANIMA
Intenzioni particolari

Preghiera alla Sacra Famiglia

Affida le famiglie a Gesù, Maria e Giuseppe con la preghiera pubblicata dal Vaticano.

Preghiera alla Sacra Famiglia — devotional artwork

Questa preghiera

The Holy Family of Nazareth invites families to grow in faith, love, and care for one another. Vatican News publishes Pope Francis’s Prayer to the Holy Family from Amoris Laetitia, paragraph 325. The published prayer includes concern for families wounded by violence, rejection, and division. The complete published prayer is linked below rather than rewritten. Its publication by a Catholic source is not, by itself, a claim of documented ecclesiastical approval. The short preparation and closing sequence on this page is site-authored guidance, separate from the published prayer. Local reproduction permission has not been established, so the source text remains with its publisher.

Per saperne di più: Contesto e fonte della preghiera ↗

Testo della preghiera

Prepare to pray

Guida della preghiera

Let us gather quietly and bring to God the needs of our families, our neighbours, and those who have asked for our prayers.

Tutti

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Published prayer

Apri la preghiera pubblicata completa ↗

The complete source text opens on its publisher’s website. The preparation and closing prayers here are separate.

Open the published text above. One person may read its instructions; everyone joins the responses as printed. Preserve the source wording and do not read explanatory notes as prayer.

After the published prayer

Pause for silent prayer.

Guida della preghiera

Let us continue our prayer together.

Tutti

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male. Amen.

Tutti

Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.

Tutti

Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Tutti

Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

UN MOMENTO CON DIO

Preghiera guidata

Usa il testo completo sopra. In comunità, una persona legge le parti della guida e tutti partecipano alle risposte. Se preghi da solo, leggi entrambe le parti. Fai una breve pausa tra le preghiere.

Inizia la preghiera ↑
Avviso sulle traduzioni

Traduzione in revisione · Translation Under Review — L'avviso e la politica tradotti sono provvisori fino a una verifica indipendente.

Prayers and Reflections è un sito cattolico devozionale indipendente che aiuta persone, famiglie e comunità ad approfondire la fede attraverso la preghiera e la riflessione.

Per rendere le risorse devozionali cattoliche accessibili a persone di lingue e culture diverse, il sito offre traduzioni in più lingue. Alcune sono state preparate con l'aiuto dell'intelligenza artificiale (IA).

Il creatore e amministratore del sito non è madrelingua di tutte le lingue proposte. Di conseguenza, alcune traduzioni non sono ancora state controllate o verificate in modo indipendente da traduttori qualificati, madrelingua o autorità ecclesiastiche competenti.

Queste traduzioni sono offerte in via provvisoria per l'uso devozionale personale e comunitario. Pur cercando di preservare il significato, il valore spirituale e il carattere cattolico dei testi originali, possono verificarsi inesattezze linguistiche, culturali o teologiche.

Salvo esplicita indicazione contraria, queste traduzioni non devono essere considerate ufficiali, approvate ecclesiasticamente o autorizzate per l'uso liturgico.

Accogliamo con gratitudine suggerimenti costruttivi, correzioni e aiuto da madrelingua, traduttori qualificati, membri del clero, religiosi e persone esperte dell'insegnamento cattolico e delle tradizioni devozionali.

Tutte le correzioni proposte saranno valutate prima di essere applicate.

Ci impegniamo a migliorare continuamente l'accuratezza, la chiarezza e il valore spirituale di queste traduzioni, restando fedeli agli insegnamenti e alle tradizioni della Chiesa cattolica.

Per suggerimenti, correzioni o domande sulle traduzioni, scrivere a:

getdailyprayer@gmail.com

Grazie per aiutarci a rendere le preghiere e le risorse devozionali cattoliche accessibili a più persone nel mondo.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.