About this chaplet
Associado a Santa Faustina Kowalska, este terço é rezado com as contas de um terço comum. Comece com as orações indicadas, reze as cinco dezenas e depois repita a aclamação final três vezes. As orações opcionais do Diário de Santa Faustina não estão incluídas.
The guided companion follows the St. Vincent novena’s six sections. Scripture, reflection, intentions and thanksgiving are companion additions; the devotional prayer text is preserved. Scripture readings use the public-domain Douay-Rheims Bible. Added community prayers and reflections are original devotional texts.
Texto da oração
Read the full chaplet text
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Opening prayers
Pai nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco; bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na santa Igreja católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.
Decade 1
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 2
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 3
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 4
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 5
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Concluding acclamation · Repeat three times
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
Jesus, I trust in you.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.

