Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsUM LAR CATÓLICO PARA A ALMA
Orações aos santos

Ladainha de São José

Una-se às invocações e respostas estabelecidas da Ladainha de São José.

Ladainha de São José — devotional artwork

Sobre esta oração

This is the translation published by the United States Conference of Catholic Bishops, including the invocations added in 2021. The USCCB states that its Committee on Divine Worship adapted and approved this English translation and that it may be freely published. That statement concerns this specified text, not approval of this entire website. The standard introduction and conclusion are used below; optional alternatives remain available at the source.

Saiba mais: Contexto e fonte da oração ↗

Texto da oração

Dirigente da oração

Lord, have mercy.

Todos

Lord, have mercy.

Dirigente da oração

Christ, have mercy.

Todos

Christ, have mercy.

Dirigente da oração

Lord, have mercy.

Todos

Lord, have mercy.

Dirigente da oração

Christ, hear us.

Todos

Christ, hear us.

Dirigente da oração

Christ, graciously hear us.

Todos

Christ, graciously hear us.

Dirigente da oração

God the Father in heaven,

Todos

have mercy on us.

Dirigente da oração

God the Son, Redeemer of the world,

Todos

have mercy on us.

Dirigente da oração

God the Holy Spirit,

Todos

have mercy on us.

Dirigente da oração

Holy Trinity, one God,

Todos

have mercy on us.

Dirigente da oração

Holy Mary,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Saint Joseph,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Illustrious son of David,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Light of Patriarchs,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Spouse of the Mother of God,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Guardian of the Redeemer,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Pure Guardian of the Virgin,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Provider for the Son of God,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Zealous defender of Christ,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Servant of Christ,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Minister of salvation,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Head of the Holy Family,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most just,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most chaste,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most prudent,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most brave,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most obedient,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Joseph, most loyal,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Mirror of patience,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Lover of poverty,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Model for workers,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Glory of family life,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Guardian of virgins,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Cornerstone of families,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Support in difficulties,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Comfort of the sorrowing,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Hope of the sick,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Patron of exiles,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Patron of the afflicted,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Patron of the poor,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Patron of the dying,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Terror of demons,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Protector of the Holy Church,

Todos

pray for us.

Dirigente da oração

Lamb of God, you take away the sins of the world,

Todos

spare us, O Lord.

Dirigente da oração

Lamb of God, you take away the sins of the world,

Todos

hear us, O Lord.

Dirigente da oração

Lamb of God, you take away the sins of the world,

Todos

have mercy on us.

Dirigente da oração

He made him master of his house,

Todos

and ruler of all his possessions.

Dirigente da oração

Let us pray.

Todos

O God, who in your inexpressible providence were pleased to choose Saint Joseph as spouse of your most holy Mother, grant, we pray, that we, who revere him as our protector on earth, may be worthy of his heavenly intercession. Who live and reign for ever and ever.

Todos

Amen.

UM MOMENTO COM DEUS

Oração guiada

Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.

Começar a oração ↑
Aviso sobre as traduções

Tradução em revisão · Translation Under Review — O aviso e a política traduzidos são provisórios até uma revisão independente.

Prayers and Reflections é um site católico devocional independente dedicado a ajudar pessoas, famílias e comunidades a aprofundar sua fé por meio da oração e da reflexão.

Para tornar os recursos devocionais católicos acessíveis a pessoas de diferentes línguas e culturas, este site oferece traduções em vários idiomas. Algumas foram preparadas com o auxílio de inteligência artificial (IA).

O criador e administrador do site não é falante nativo de todos os idiomas apresentados. Por isso, algumas traduções ainda não foram revisadas ou verificadas de forma independente por tradutores qualificados, falantes nativos ou autoridades eclesiásticas competentes.

Essas traduções são oferecidas provisoriamente para uso devocional pessoal e comunitário. Embora se procure preservar o significado, o valor espiritual e o caráter católico dos textos originais, podem ocorrer imprecisões linguísticas, culturais ou teológicas.

Salvo indicação expressa em contrário, essas traduções não devem ser consideradas oficiais, eclesiasticamente aprovadas ou autorizadas para uso litúrgico.

Acolhemos com gratidão sugestões construtivas, correções e ajuda de falantes nativos, tradutores qualificados, membros do clero, religiosos e pessoas conhecedoras do ensinamento católico e das tradições devocionais.

Todas as correções propostas serão avaliadas antes de sua implementação.

Nosso compromisso é melhorar continuamente a precisão, a clareza e o valor espiritual dessas traduções, permanecendo fiéis aos ensinamentos e às tradições da Igreja Católica.

Para sugestões, correções ou dúvidas sobre traduções, entre em contato:

getdailyprayer@gmail.com

Obrigado por nos ajudar a tornar as orações e os recursos devocionais católicos acessíveis a mais pessoas no mundo inteiro.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.