Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsA CATHOLIC HOME FOR THE SOUL
Orações penitenciais

Miserere · Psalm 51 (50)

Pray for a clean heart and a renewed spirit.

Miserere · Psalm 51 (50) — devotional artwork

Sobre esta oração

The Miserere is Psalm 51 in most modern Bibles and Psalm 50 in the Douay–Rheims/Vulgate numbering. The complete prayer text below is the public-domain Douay–Rheims version, verses 3–21; verses 1–2 are the superscription identifying David and Nathan.

Saiba mais: Prayer background & source ↗

Texto da oração

Psalm 50:1–2 · Superscription

Reader

Unto the end, a psalm of David, when Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Everyone · Psalm 50:3

Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity.

Everyone · Psalm 50:4

Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Everyone · Psalm 50:5

For I know my iniquity, and my sin is always before me.

Everyone · Psalm 50:6

To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

Everyone · Psalm 50:7

For behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me.

Everyone · Psalm 50:8

For behold thou hast loved truth: the uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me.

Everyone · Psalm 50:9

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

Everyone · Psalm 50:10

To my hearing thou shalt give joy and gladness: and the bones that have been humbled shall rejoice.

Everyone · Psalm 50:11

Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Everyone · Psalm 50:12

Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.

Everyone · Psalm 50:13

Cast me not away from thy face; and take not thy holy spirit from me.

Everyone · Psalm 50:14

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

Everyone · Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Everyone · Psalm 50:16

Deliver me from blood, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall extol thy justice.

Everyone · Psalm 50:17

O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

Everyone · Psalm 50:18

For if thou hadst desired sacrifice, I would indeed have given it: with burnt offerings thou wilt not be delighted.

Everyone · Psalm 50:19

A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

Everyone · Psalm 50:20

Deal favourably, O Lord, in thy good will with Sion; that the walls of Jerusalem may be built up.

Everyone · Psalm 50:21

Then shalt thou accept the sacrifice of justice, oblations and whole burnt offerings: then shall they lay calves upon thy altar.

UM MOMENTO COM DEUS

Oração guiada

Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.

Começar a oração ↑
AVISO SOBRE AS TRADUÇÕES · Tradução provisória: aguardando revisão independente.

Prayers and Reflections se compromete a oferecer orações e materiais devocionais católicos fiéis e precisos em diferentes idiomas.

Algumas orações são reproduzidas de sites católicos e publicações devocionais existentes. Embora essas fontes sejam selecionadas com cuidado, nem todas as traduções possuem aprovação eclesiástica documentada ou passaram por verificação linguística e teológica independente.

Por isso, algumas traduções podem conter diferenças involuntárias, variações de redação ou imprecisões.

Nosso processo de verificação e aperfeiçoamento das traduções é contínuo. Acolhemos correções e sugestões de membros do clero, estudiosos católicos e falantes nativos com os conhecimentos adequados.

A inclusão de uma oração não implica aprovação oficial da Igreja Católica, a menos que essa aprovação seja expressamente identificada e verificada.

Política de tradução

Tradução provisória: aguardando revisão independente.

English master notice

Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different languages.

Some prayers are reproduced from existing Catholic websites and devotional publications. Although these sources are selected carefully, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent linguistic and theological verification.

Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.

Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.

The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.