Salve Regina is a traditional Marian antiphon addressed to Mary as Queen and Mother of mercy. It is prayed or sung in Catholic devotion and after Night Prayer. This page contains the Latin text; Hail, Holy Queen remains a separate English prayer in the library. For community prayer, everyone recites the antiphon together, then follows the prayer leader and response cues.
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Tanan
Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Tanan
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Tanan
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Tanan
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Versicle and response
Pangulo sa pag-ampo
Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Tanan
Ut digni efficamur promissionibus Christi.
Concluding prayer
Pangulo sa pag-ampo
Oremus.
Pangulo sa pag-ampo
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti, da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
Tanan
Amen.
USA KA HIGAYON UBAN SA DIOS
Pakig-uban sa pag-ampo
Gamita ang kompletong teksto sa ibabaw. Sa hiniusang pag-ampo, usa ang mobasa sa mga bahin sa Pangulo ug ang tanan motubag. Kon nag-inusara, basaha ang duha ka bahin. Paghunong sa makadiyot tali sa mga pag-ampo.
Ang Prayers and Reflections naningkamot sa paghatag og matinud-anon ug tukmang mga hubad sa Katolikong mga pag-ampo ug mga materyal sa debosyon. Bisan pa sa among paningkamot sa pagpreserbar sa orihinal nga kahulogan ug mga pagtulon-an sa Simbahang Katoliko, ang pipila ka hubad mahimong adunay wala tuyua nga mga kalainan o kasaypanan. Nagpadayon ang among proseso sa pagsusi ug pagpaayo sa mga hubad. Gidawat namo ang mga pagtul-id ug sugyot gikan sa mga pari, mga batid sa Katolikong pagtulon-an, ug mga mamumulong nga adunay igong kahibalo sa pinulongan. Salamat sa inyong pagtabang sa pagpreserbar sa pagkamatinud-anon niining mga pag-ampo.
Provisional Cebuano notice — awaiting review by a qualified native speaker.
English master notice
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate translations of Catholic prayers and devotional materials. While we strive to preserve the original meaning and teachings of the Catholic Church, some translations may contain unintentional differences or inaccuracies. Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers. Thank you for helping us maintain the integrity of these prayers.
