Salve Regina is a traditional Marian antiphon addressed to Mary as Queen and Mother of mercy. It is prayed or sung in Catholic devotion and after Night Prayer. This page contains the Latin text; Hail, Holy Queen remains a separate English prayer in the library. For community prayer, everyone recites the antiphon together, then follows the prayer leader and response cues.
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Tous
Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Tous
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Tous
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Tous
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Versicle and response
Guide de prière
Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Tous
Ut digni efficamur promissionibus Christi.
Concluding prayer
Guide de prière
Oremus.
Guide de prière
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti, da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
Tous
Amen.
UN MOMENT AVEC DIEU
Prière guidée
Utilisez le texte complet ci-dessus. En communauté, une personne lit les parties du guide et tous participent aux réponses. Si vous priez seul, lisez les deux parties. Marquez une courte pause entre les prières.
AVIS SUR LES TRADUCTIONS · Traduction provisoire : en attente de révision indépendante.
Prayers and Reflections s’engage à proposer des prières et des textes de dévotion catholiques fidèles et exacts dans différentes langues.
Certaines prières sont reproduites à partir de sites catholiques et de publications de dévotion existantes. Bien que ces sources soient choisies avec soin, toutes les traductions ne disposent pas d’une approbation ecclésiastique documentée et n’ont pas toutes fait l’objet d’une vérification linguistique et théologique indépendante.
Certaines traductions peuvent donc présenter des différences involontaires, des variantes de formulation ou des inexactitudes.
Notre travail de vérification et d’amélioration des traductions se poursuit. Nous accueillons volontiers les corrections et suggestions des membres du clergé, des spécialistes catholiques et des personnes de langue maternelle ayant les connaissances nécessaires.
La présence d’une prière n’implique pas une approbation officielle de l’Église catholique, sauf si cette approbation est expressément indiquée et vérifiée.
Traduction provisoire : en attente de révision indépendante.
English master notice
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different languages.
Some prayers are reproduced from existing Catholic websites and devotional publications. Although these sources are selected carefully, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent linguistic and theological verification.
Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.
Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.
The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.
