About this chaplet
Asociada con santa Faustina Kowalska, esta coronilla se reza con un rosario corriente. Comienza con las oraciones indicadas, reza las cinco decenas y repite después tres veces la aclamación final. No se incluyen las oraciones opcionales del Diario de santa Faustina.
The guided companion follows the St. Vincent novena’s six sections. Scripture, reflection, intentions and thanksgiving are companion additions; the devotional prayer text is preserved. Scripture readings use the public-domain Douay-Rheims Bible. Added community prayers and reflections are original devotional texts.
Texto de la oración
Read the full chaplet text
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Opening prayers
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.
Dios te salve, María, llena eres de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
Decade 1
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 2
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 3
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 4
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Decade 5
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
For the sake of his sorrowful Passion,
Have mercy on us and on the whole world.
Concluding acclamation · Repeat three times
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.
Jesus, I trust in you.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

