Sobre esta oración
Esta oración original puede ser dirigida por una persona laica junto a alguien que está enfermo. Acompaña la atención pastoral; no es el sacramento ni su fórmula. El sacramento de la Unción de los Enfermos lo administra un sacerdote.
Más información: Contexto y fuente de la oración ↗
Texto de la oración
Jesús, sanador y compañero de quienes sufren, permanece cerca de nuestro hermano o hermana en la enfermedad. Concede alivio del dolor, fuerza para el tratamiento y paz en los momentos de miedo. Bendice a quienes ofrecen atención médica, ayuda práctica y compañía paciente. Ayúdanos a escuchar lo que necesita la persona enferma y a respetar su dignidad en cada decisión. Si desea el sacramento de la Unción de los Enfermos, guíanos para contactar con un sacerdote y preparar su visita. Que tu misericordia la sostenga a ella y a todos los que la aman. Mantenos fieles en la oración y generosos en el cuidado. Amén.
Oración comunitaria ampliada
La oración de arriba conserva el sentido del original. Esta versión comunitaria separada incluye intenciones y respuestas adicionales. Una persona dirige y todos participan en las respuestas.
Reunámonos en la presencia de Dios, recordando a quienes oran con nosotros y a quienes no pueden estar aquí. Presentamos nuestra gratitud, nuestras necesidades y nuestra disposición a cuidarnos unos a otros.
Dios de amor, une nuestros corazones en la oración y enséñanos a servirte juntos.
Jesús, sanador y compañero de quienes sufren, permanece cerca de nuestro hermano o hermana en la enfermedad. Concede alivio del dolor, fuerza para el tratamiento y paz en los momentos de miedo. Bendice a quienes ofrecen atención médica, ayuda práctica y compañía paciente. Ayúdanos a escuchar lo que necesita la persona enferma y a respetar su dignidad en cada decisión. Si desea el sacramento de la Unción de los Enfermos, guíanos para contactar con un sacerdote y preparar su visita. Que tu misericordia la sostenga a ella y a todos los que la aman. Mantenos fieles en la oración y generosos en el cuidado. Amén.
Intenciones de la comunidad
Por nuestros hermanos y hermanas enfermos, concede consuelo y la certeza de que la enfermedad no disminuye su dignidad ni su pertenencia.
Señor, escucha nuestra oración y ayúdanos a ser instrumentos de tu misericordia.
Por las familias que organizan atención pastoral, guíalas hacia un sacerdote cuando se desee el sacramento y sostén a todos los que acompañan a los enfermos.
Señor, escucha nuestra oración y ayúdanos a ser instrumentos de tu misericordia.
Hagamos una pausa de oración en silencio. Quien lo desee puede expresar una intención en voz alta; nadie está obligado a hacerlo.
Por las intenciones expresadas y por las que guardamos en el corazón, oremos al Señor.
Señor, recibe nuestra oración y sostennos en tu amor.
Confiémonos al Padre junto con las personas por quienes hemos orado.
Padre misericordioso, recibe nuestra oración por Jesucristo. Donde podamos ayudar, danos disponibilidad; donde debamos esperar, danos paciencia. Haz que sigamos atentos unos a otros después de este encuentro. Que la gracia de esta oración arraigue en nuestros hogares, nuestro trabajo y nuestras decisiones, para que tu amor se haga visible en nuestra vida. Amén.

