Read the complete Gospel in English, selected from dated Catholic reading calendars for the Philippines. Scripture: Douay-Rheims 1899 American Edition.
Today’s Gospel is awaiting source verification.
Today’s Gospel could not be verified against the dated Philippine Catholic sources. Please try again shortly or consult the published calendar. No previous day’s reading is shown.
Calendar, Scripture source and automatic updates
Dates use Asia/Manila (UTC+8). Gospel references are cross-checked in date-specific listings from Radio Veritas PH and Awit at Papuri. If Radio Veritas is unavailable, a dated CBCP reading may be used only when its Gospel reference agrees with the Philippine listing. These publications are not claimed to be independent of one another. No AI selects or writes the Gospel.
The complete English Gospel is reproduced from the public-domain Douay-Rheims 1899 American Edition, courtesy of eBible.org. All four Gospels are stored locally as exact source verse strings. This Catholic Bible translation is not presented as the exact wording of the current official Philippine Lectionary. No Scripture is generated or translated by AI.
More than one Gospel may be permitted for a celebration. Selection rule: use the first Gospel in Awit at Papuri publication order that exactly matches the second dated source. Display that one complete passage. Where a citation specifies part of a verse, this edition displays the complete verse and identifies that expansion; it does not invent verse subdivisions. Local parish, diocesan, ritual or anticipated evening Mass readings can differ; follow your parish’s approved lectionary.
If sources are unavailable, dates do not match, or references disagree, the reading is withheld and retried. A previous day’s Gospel is never substituted. The page refreshes at Philippine midnight and when reopened. No owner sign-in or daily content entry is required.
Salin na Sinusuri · Translation Under Review — Pansamantala ang salin ng paunawa at patakaran hanggang matapos ang malayang pagsusuri.
Ang Prayers and Reflections ay isang malayang Katolikong website para sa debosyon na tumutulong sa mga indibidwal, pamilya, at pamayanan na palalimin ang pananampalataya sa pamamagitan ng panalangin at pagninilay.
Upang maging abot-kamay ang mga Katolikong materyales para sa mga taong may iba't ibang wika at kultura, nagbibigay ang website ng mga salin sa maraming wika. Ang ilan ay inihanda sa tulong ng artificial intelligence (AI).
Hindi katutubong tagapagsalita ng lahat ng wikang iniaalok ang lumikha at tagapangasiwa ng website. Dahil dito, ang ilang salin ay hindi pa malayang nasusuri o nabeberipika ng mga kwalipikadong tagasalin, katutubong tagapagsalita, o may-kakayahang awtoridad ng Simbahan.
Pansamantalang ibinibigay ang mga saling ito para sa pansarili at pamayanang debosyon. Bagama't sinisikap na mapanatili ang kahulugan, kabuluhang espirituwal, at Katolikong katangian ng orihinal na teksto, maaaring magkaroon ng kamalian sa wika, kultura, o teolohiya.
Maliban kung malinaw na tinukoy, ang mga saling ito ay hindi dapat ituring na opisyal, may pag-apruba ng Simbahan, o awtorisado para sa paggamit sa liturhiya.
Malugod naming tinatanggap ang makabuluhang mungkahi, pagwawasto, at tulong mula sa mga katutubong tagapagsalita, kwalipikadong tagasalin, pari, relihiyoso, at mga may kaalaman sa aral at tradisyong debosyonal ng Simbahang Katolika.
Susuriin ang lahat ng mungkahing pagwawasto bago ipatupad.
Patuloy naming pagbubutihin ang kawastuhan, kalinawan, at halagang espirituwal ng mga salin habang nananatiling tapat sa mga aral at tradisyon ng Simbahang Katolika.
Para sa mga mungkahi, pagwawasto, o tanong tungkol sa pagsasalin, makipag-ugnayan sa:
Salamat sa pagtulong na maabot ng mga panalangin at Katolikong materyales para sa debosyon ang mas maraming tao sa buong mundo.
English master notice
Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.
To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).
The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.
These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.
Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.
We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.
All proposed corrections will be evaluated before implementation.
Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.
For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:
getdailyprayer@gmail.com
Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.
