Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsISANG KATOLIKONG TAHANAN PARA SA KALULUWA
A GUIDED CHAPLET

Koronilya sa Banal na Awa

Pray for God’s mercy upon us and the whole world.

Simulan ang panalangin →
Koronilya sa Banal na Awa — devotional artwork

Your prayer journey

0 of 1 chaplet prayed

Progress is saved in this browser when storage is available.

About this chaplet

Associated with Saint Faustina Kowalska, the Chaplet is prayed on ordinary rosary beads. Begin with the prayers below, pray all five decades, then repeat the concluding acclamation three times. Optional prayers from Saint Faustina’s Diary are not included.

The guided companion follows the St. Vincent novena’s six sections. Scripture, reflection, intentions and thanksgiving are companion additions; the devotional prayer text is preserved. Scripture readings use the public-domain Douay-Rheims Bible. Added community prayers and reflections are original devotional texts.

Kasaysayan at pinagmulan ng panalangin ↗

Teksto ng panalangin

Read the full chaplet text
Lahat

Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Siya Nawa.

Opening prayers

Namumuno sa panalangin

Ama namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, sundin ang loob Mo dito sa lupa, para nang sa langit.

Lahat

Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw; at patawarin Mo kami sa aming mga sala, para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin; at huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Namumuno sa panalangin

Ave Maria, napupuno ka ng grasya, Ang Panginoon ay sumasaiyo, Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat, At pinagpala rin naman ang iyong anak na si Hesus.

Lahat

Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung kami ay mamamatay. Amen.

Lahat

Sumasampalataya ako sa Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Panginoon nating lahat. Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu Santo, ipinanak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Poncio Pilato, ipinako sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit, naluluklok sa kanan ng Diyos Amang Makapangyarihan sa lahat.

Lahat

Doon magmumulang paririto at huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na tao.

Lahat

Sumasampalataya naman ako sa Espiritu Santo, sa banal na Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran ng mga kasalanan, sa pagkabuhay na mag-uli ng nangamatay na tao at sa buhay na walang hanggan. Amen.

Decade 1

Everyone · On the large bead

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

Prayer leader · Repeat ten times

For the sake of his sorrowful Passion,

Everyone · Respond each time

Have mercy on us and on the whole world.

Decade 2

Everyone · On the large bead

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

Prayer leader · Repeat ten times

For the sake of his sorrowful Passion,

Everyone · Respond each time

Have mercy on us and on the whole world.

Decade 3

Everyone · On the large bead

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

Prayer leader · Repeat ten times

For the sake of his sorrowful Passion,

Everyone · Respond each time

Have mercy on us and on the whole world.

Decade 4

Everyone · On the large bead

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

Prayer leader · Repeat ten times

For the sake of his sorrowful Passion,

Everyone · Respond each time

Have mercy on us and on the whole world.

Decade 5

Everyone · On the large bead

Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

Prayer leader · Repeat ten times

For the sake of his sorrowful Passion,

Everyone · Respond each time

Have mercy on us and on the whole world.

Concluding acclamation · Repeat three times

Lahat

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.

Lahat

Jesus, I trust in you.

Lahat

Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo. Siya Nawa.

Paunawa tungkol sa pagsasalin

Salin na Sinusuri · Translation Under Review — Pansamantala ang salin ng paunawa at patakaran hanggang matapos ang malayang pagsusuri.

Ang Prayers and Reflections ay isang malayang Katolikong website para sa debosyon na tumutulong sa mga indibidwal, pamilya, at pamayanan na palalimin ang pananampalataya sa pamamagitan ng panalangin at pagninilay.

Upang maging abot-kamay ang mga Katolikong materyales para sa mga taong may iba't ibang wika at kultura, nagbibigay ang website ng mga salin sa maraming wika. Ang ilan ay inihanda sa tulong ng artificial intelligence (AI).

Hindi katutubong tagapagsalita ng lahat ng wikang iniaalok ang lumikha at tagapangasiwa ng website. Dahil dito, ang ilang salin ay hindi pa malayang nasusuri o nabeberipika ng mga kwalipikadong tagasalin, katutubong tagapagsalita, o may-kakayahang awtoridad ng Simbahan.

Pansamantalang ibinibigay ang mga saling ito para sa pansarili at pamayanang debosyon. Bagama't sinisikap na mapanatili ang kahulugan, kabuluhang espirituwal, at Katolikong katangian ng orihinal na teksto, maaaring magkaroon ng kamalian sa wika, kultura, o teolohiya.

Maliban kung malinaw na tinukoy, ang mga saling ito ay hindi dapat ituring na opisyal, may pag-apruba ng Simbahan, o awtorisado para sa paggamit sa liturhiya.

Malugod naming tinatanggap ang makabuluhang mungkahi, pagwawasto, at tulong mula sa mga katutubong tagapagsalita, kwalipikadong tagasalin, pari, relihiyoso, at mga may kaalaman sa aral at tradisyong debosyonal ng Simbahang Katolika.

Susuriin ang lahat ng mungkahing pagwawasto bago ipatupad.

Patuloy naming pagbubutihin ang kawastuhan, kalinawan, at halagang espirituwal ng mga salin habang nananatiling tapat sa mga aral at tradisyon ng Simbahang Katolika.

Para sa mga mungkahi, pagwawasto, o tanong tungkol sa pagsasalin, makipag-ugnayan sa:

getdailyprayer@gmail.com

Salamat sa pagtulong na maabot ng mga panalangin at Katolikong materyales para sa debosyon ang mas maraming tao sa buong mundo.

English master notice

Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.

To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).

The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.

These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.

Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.

We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.

All proposed corrections will be evaluated before implementation.

Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.

For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:

getdailyprayer@gmail.com

Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.