Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsA CATHOLIC HOME FOR THE SOUL
Mga Panalangin kay Maria

Regina Caeli

Rejoice with Mary in the Resurrection of Christ.

Regina Caeli — devotional artwork

Tungkol sa panalanging ito

Regina Caeli means “Queen of Heaven.” This traditional Easter prayer is customarily prayed in place of the Angelus during the Easter season. An older English devotional form is used.

Alamin pa: Prayer background & source ↗

Teksto ng panalangin

Namumuno sa panalangin

Queen of heaven, rejoice, alleluia.

Lahat

For he whom thou didst merit to bear, alleluia.

Namumuno sa panalangin

Hath risen as he said, alleluia.

Lahat

Pray for us to God, alleluia.

Namumuno sa panalangin

Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.

Lahat

For the Lord hath truly risen, alleluia.

Namumuno sa panalangin

Let us pray.

Lahat

O God, who didst vouchsafe to give joy to the world through the Resurrection of thy Son, our Lord Jesus Christ; grant, we beseech thee, that through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.

ISANG SANDALI KASAMA ANG DIYOS

Makibahagi sa panalangin

Gamitin ang buong teksto sa itaas. Sa sama-samang pagdarasal, isang tao ang babasa ng bahaging Namumuno sa panalangin at sasagot ang lahat. Kung mag-isa, basahin ang parehong bahagi. Huminto sandali sa pagitan ng mga panalangin.

Simulan ang panalangin ↑
PAUNAWA TUNGKOL SA PAGSASALIN

Ang Prayers and Reflections ay nagsisikap na makapagbigay ng tapat at wastong salin ng mga panalangin at iba pang materyales na Katoliko. Bagama't pinagsisikapan naming mapanatili ang orihinal na kahulugan at mga aral ng Simbahang Katolika, maaaring magkaroon ng hindi sinasadyang pagkakaiba o pagkakamali sa ilang salin.

Patuloy ang aming proseso ng pagsusuri at pagpapabuti ng mga salin. Malugod naming tinatanggap ang mga pagwawasto at mungkahi mula sa mga pari, relihiyoso, dalubhasa sa pananampalatayang Katoliko, at mga may sapat na kaalaman sa wikang Filipino.

Maraming salamat sa inyong tulong upang mapanatili ang katapatan at kawastuhan ng mga panalangin.

Patakaran sa Pagsasalin