Questa preghiera
Questa preghiera originale può essere guidata da un laico con una persona malata. Accompagna l’assistenza pastorale; non è il sacramento né la sua formula. Il sacramento dell’Unzione degli Infermi viene amministrato da un sacerdote.
Per saperne di più: Contesto e fonte della preghiera ↗
Testo della preghiera
Gesù, guaritore e compagno di chi soffre, sii vicino al nostro fratello o alla nostra sorella nella malattia. Dona sollievo dal dolore, forza per le cure e pace nei momenti di paura. Benedici chi offre assistenza medica, aiuto concreto e compagnia paziente. Aiutaci ad ascoltare ciò di cui la persona malata ha bisogno e a rispettare la sua dignità in ogni decisione. Se desidera il sacramento dell’Unzione degli Infermi, guidaci nel contattare un sacerdote e nel preparare la sua visita. La tua misericordia sostenga questa persona e tutti coloro che la amano. Mantienici fedeli nella preghiera e generosi nella cura. Amen.
Preghiera comunitaria ampliata
La preghiera sopra conserva il significato dell’originale. Questa versione comunitaria separata comprende intenzioni e risposte aggiuntive. Una persona guida e tutti partecipano alle risposte.
Raduniamoci alla presenza di Dio, ricordando chi prega con noi e chi non può essere qui. Portiamo la nostra gratitudine, i nostri bisogni e la disponibilità a prenderci cura gli uni degli altri.
Dio d’amore, unisci i nostri cuori nella preghiera e insegnaci a servirti insieme.
Gesù, guaritore e compagno di chi soffre, sii vicino al nostro fratello o alla nostra sorella nella malattia. Dona sollievo dal dolore, forza per le cure e pace nei momenti di paura. Benedici chi offre assistenza medica, aiuto concreto e compagnia paziente. Aiutaci ad ascoltare ciò di cui la persona malata ha bisogno e a rispettare la sua dignità in ogni decisione. Se desidera il sacramento dell’Unzione degli Infermi, guidaci nel contattare un sacerdote e nel preparare la sua visita. La tua misericordia sostenga questa persona e tutti coloro che la amano. Mantienici fedeli nella preghiera e generosi nella cura. Amen.
Intenzioni della comunità
Per i nostri fratelli e sorelle malati, dona conforto e la certezza che la malattia non diminuisce la loro dignità o appartenenza.
Signore, ascolta la nostra preghiera e aiutaci a diventare strumenti della tua misericordia.
Per le famiglie che organizzano l’assistenza pastorale, guidale a un sacerdote quando il sacramento è desiderato e sostieni chiunque accompagna i malati.
Signore, ascolta la nostra preghiera e aiutaci a diventare strumenti della tua misericordia.
Facciamo una pausa di preghiera silenziosa. Chi desidera può esprimere un’intenzione ad alta voce; nessuno è obbligato a farlo.
Per le intenzioni espresse e per quelle custodite nel nostro cuore, preghiamo il Signore.
Signore, accogli la nostra preghiera e sostienici nel tuo amore.
Affidiamo al Padre noi stessi e le persone per cui abbiamo pregato.
Padre misericordioso, accogli la nostra preghiera per Gesù Cristo. Dove possiamo aiutare, rendici disponibili; dove dobbiamo attendere, donaci pazienza. Mantienici attenti gli uni agli altri anche dopo questo incontro. La grazia di questa preghiera metta radici nelle nostre case, nel lavoro e nelle scelte, affinché il tuo amore sia visibile nella nostra vita. Amen.

