The Nicene-Constantinopolitan Creed is a central profession of Christian faith. This is a traditional English devotional rendering, not the current Roman Missal translation; use the parish’s approved text during Mass.
Texto da oração
Todos
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.
Todos
And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God. Born of the Father before all ages. God of God, Light of Light, true God of true God. Begotten, not made, consubstantial with the Father: by whom all things were made. Who for us men and for our salvation came down from heaven. And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary: and was made man. He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. And the third day he rose again according to the Scriptures. And ascended into heaven: and sitteth at the right hand of the Father. And he shall come again with glory to judge the living and the dead: of whose kingdom there shall be no end.
Todos
And in the Holy Ghost, the Lord and giver of life: who proceedeth from the Father and the Son. Who together with the Father and the Son is adored and glorified: who spoke by the prophets. And one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the remission of sins. And I look for the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
UM MOMENTO COM DEUS
Oração guiada
Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.
AVISO SOBRE AS TRADUÇÕES · Tradução provisória: aguardando revisão independente.
Prayers and Reflections se compromete a oferecer orações e materiais devocionais católicos fiéis e precisos em diferentes idiomas.
Algumas orações são reproduzidas de sites católicos e publicações devocionais existentes. Embora essas fontes sejam selecionadas com cuidado, nem todas as traduções possuem aprovação eclesiástica documentada ou passaram por verificação linguística e teológica independente.
Por isso, algumas traduções podem conter diferenças involuntárias, variações de redação ou imprecisões.
Nosso processo de verificação e aperfeiçoamento das traduções é contínuo. Acolhemos correções e sugestões de membros do clero, estudiosos católicos e falantes nativos com os conhecimentos adequados.
A inclusão de uma oração não implica aprovação oficial da Igreja Católica, a menos que essa aprovação seja expressamente identificada e verificada.
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different languages.
Some prayers are reproduced from existing Catholic websites and devotional publications. Although these sources are selected carefully, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent linguistic and theological verification.
Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.
Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.
The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.
