Mga Tradisyonal na Panalangin

Ama Namin

The prayer Jesus taught his disciples.

Basahin ang panalangin ↓Sabay-sabay na manalangin ↓

Tungkol sa panalanging ito

The Lord’s Prayer turns our hearts toward the Father: his name, his kingdom, our daily needs, forgiveness and deliverance from evil. It is rooted in Jesus’ teaching in Matthew 6:9–13 and Luke 11:2–4, and is prayed in the Mass and the Rosary.

Alamin pa: Prayer background & source ↗

Teksto ng panalangin

Namumuno sa panalangin

Ama namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, sundin ang loob Mo dito sa lupa, para nang sa langit.

Lahat

Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw; at patawarin Mo kami sa aming mga sala, para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin; at huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

ISANG SANDALI KASAMA ANG DIYOS

Makibahagi sa panalangin

Gamitin ang buong teksto sa itaas. Sa sama-samang pagdarasal, isang tao ang babasa ng bahaging Namumuno sa panalangin at sasagot ang lahat. Kung mag-isa, basahin ang parehong bahagi. Huminto sandali sa pagitan ng mga panalangin.

Simulan ang panalangin ↑

PAUNAWA TUNGKOL SA PAGSASALIN

Ang Prayers and Reflections ay nagsisikap na makapagbigay ng tapat at wastong salin ng mga panalangin at iba pang materyales na Katoliko. Bagama't pinagsisikapan naming mapanatili ang orihinal na kahulugan at mga aral ng Simbahang Katolika, maaaring magkaroon ng hindi sinasadyang pagkakaiba o pagkakamali sa ilang salin.

Patuloy ang aming proseso ng pagsusuri at pagpapabuti ng mga salin. Malugod naming tinatanggap ang mga pagwawasto at mungkahi mula sa mga pari, relihiyoso, dalubhasa sa pananampalatayang Katoliko, at mga may sapat na kaalaman sa wikang Filipino.

Maraming salamat sa inyong tulong upang mapanatili ang katapatan at kawastuhan ng mga panalangin.

Patakaran sa Pagsasalin