À propos de cette prière
Traduction provisoire d’une prière de dévotion écrite pour ce site. Elle peut être priée seul ou en communauté ; les versions communautaires conservent les intentions et les réponses de l’original.
Texte de la prière
Dieu d’amour, tu connais la douleur de mon corps, les fardeaux de mon esprit et les blessures que les autres ne voient pas. Je te demande la guérison et la force pendant les soins et le rétablissement. Guide ceux qui prennent soin de moi avec compétence, patience et compassion. Aide-moi à demander de l’aide, à suivre de bons conseils et à accueillir l’amour de ceux qui m’entourent. Quand la guérison tarde, renouvelle mon courage ; quand les réponses sont incertaines, préserve-moi de l’isolement. Accorde ce qui est vraiment bon et aide-moi à coopérer avec ta grâce par des actes sages et aimants. Garde-moi près de Jésus dans l’espérance et la patience. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.
Prière communautaire développée
La prière ci-dessus conserve le sens de l’original. Cette version communautaire distincte comprend des intentions et des réponses supplémentaires. Une personne guide et tous participent aux réponses.
Rassemblons-nous en présence de Dieu, en nous souvenant de ceux qui prient avec nous et de ceux qui ne peuvent être ici. Nous apportons notre gratitude, nos besoins et notre désir de prendre soin les uns des autres.
Dieu d’amour, unis nos cœurs dans la prière et apprends-nous à te servir ensemble.
Dieu d’amour, tu connais la douleur de mon corps, les fardeaux de mon esprit et les blessures que les autres ne voient pas. Je te demande la guérison et la force pendant les soins et le rétablissement. Guide ceux qui prennent soin de moi avec compétence, patience et compassion. Aide-moi à demander de l’aide, à suivre de bons conseils et à accueillir l’amour de ceux qui m’entourent. Quand la guérison tarde, renouvelle mon courage ; quand les réponses sont incertaines, préserve-moi de l’isolement. Accorde ce qui est vraiment bon et aide-moi à coopérer avec ta grâce par des actes sages et aimants. Garde-moi près de Jésus dans l’espérance et la patience. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.
Intentions de la communauté
À ceux qui vivent dans la douleur, la maladie ou des traitements épuisants, accorde le soulagement, des soins compétents et une présence fidèle.
Seigneur, écoute notre prière et aide-nous à devenir des instruments de ta miséricorde.
Renouvelle la force et la patience des aidants et des soignants ; aide-nous à partager leurs fardeaux par une aide concrète et une amitié attentive.
Seigneur, écoute notre prière et aide-nous à devenir des instruments de ta miséricorde.
Prenons un temps de prière silencieuse. Chacun peut exprimer librement une intention à voix haute ; personne n’est tenu de le faire.
Pour les intentions exprimées et celles que nous gardons dans notre cœur, prions le Seigneur.
Seigneur, accueille notre prière et soutiens-nous dans ton amour.
Confions au Père nos vies et les personnes pour lesquelles nous avons prié.
Père miséricordieux, accueille notre prière par Jésus Christ. Là où nous pouvons aider, rends-nous disponibles ; là où nous devons attendre, donne-nous la patience. Garde-nous attentifs les uns aux autres après cette rencontre. Que la grâce de cette prière prenne racine dans nos foyers, notre travail et nos choix, afin que ton amour soit visible dans notre vie. Amen.