Maipapan iti daytoy a kararag
Kararag a naisurat para iti website para iti pannakaagas ken bileg dagiti masakit ken dagiti mangay-aywan kadakuada. Saan daytoy a mangsukat iti Sakramento ti Panangpulot iti Masakit wenno panangagas.
Teksto ti kararag
Naayat a Dios, ammom ti sakit ti bagik, dagiti dagsen ti panunotko, ken dagiti sugat a saan a makita dagiti dadduma. Dawatek ti pannakaagas ken bileg bayat ti pannakaagas ken panagimbagko. Iturongmo dagiti mangay-aywan kaniak nga addaan iti kabaelan, anus ken kaasi. Tulongannak nga agdawat iti tulong, sumurot iti nasayaat a balakad, ken umawat iti ayat dagiti adda iti abayko. No nabannayat ti panagimbag, pabaruen ti turedko; no saan pay a nalawag dagiti sungbat, salaknibannak iti panangisina iti bagik. Itedmo ti pudno a naimbag, ket tulongannak a makitinnulong iti paraburmo babaen ti nasirib ken naayat nga aramid. Pagtalinaedennak a nasinged ken Jesus iti namnama ken anus. Babaen ken Kristo nga Apomi. Amen.
Napaatiddog a kararag ti komunidad
Saan a nabaliwan ti orihinal a kararag iti ngato. Daytoy a naisina a bersion ti komunidad ket addaan iti nayun a panggep ken sungbat. Maysa ti mangidaulo; amin ket makipaset kadagiti sangsangkamaysa a paset.
Let us gather in the presence of God, remembering those who pray with us and those who cannot be here. We bring our gratitude, our needs, and our willingness to care for one another.
God of love, unite our hearts in prayer and teach us to serve you together.
Naayat a Dios, ammom ti sakit ti bagik, dagiti dagsen ti panunotko, ken dagiti sugat a saan a makita dagiti dadduma. Dawatek ti pannakaagas ken bileg bayat ti pannakaagas ken panagimbagko. Iturongmo dagiti mangay-aywan kaniak nga addaan iti kabaelan, anus ken kaasi. Tulongannak nga agdawat iti tulong, sumurot iti nasayaat a balakad, ken umawat iti ayat dagiti adda iti abayko. No nabannayat ti panagimbag, pabaruen ti turedko; no saan pay a nalawag dagiti sungbat, salaknibannak iti panangisina iti bagik. Itedmo ti pudno a naimbag, ket tulongannak a makitinnulong iti paraburmo babaen ti nasirib ken naayat nga aramid. Pagtalinaedennak a nasinged ken Jesus iti namnama ken anus. Babaen ken Kristo nga Apomi. Amen.
Community intentions
For those living with pain, illness, or exhausting treatment, grant relief, skilled care, and companions who remain faithful.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
For caregivers and health workers, renew strength and patience; help us share their burdens through practical help and attentive friendship.
Lord, hear our prayer, and help us become instruments of your mercy.
Pause for silent prayer. Intentions may be offered aloud freely; no one is required to share.
For the intentions spoken and those held quietly in our hearts, let us pray to the Lord.
Lord, receive our prayer and sustain us in your love.
Let us entrust ourselves and those for whom we have prayed to the Father.
Merciful Father, receive our prayer through Jesus Christ. Where we can offer help, make us willing; where we must wait, give us patience. Keep us attentive to one another beyond this gathering. May the grace of this prayer take root in our homes, our work, and our choices, so that your love becomes visible through our lives. Amen.