The Angelus recalls the announcement to Mary and the mystery of the Word made flesh. It is traditionally prayed in the morning, at noon and in the evening. A Hail Mary follows each of the first three responses. During the Easter season, the Regina Caeli is customarily prayed instead.
Texto da oração
Dirigente da oração
The Angel of the Lord declared unto Mary.
Todos
And she conceived of the Holy Spirit.
Dirigente da oração
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Todos
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Dirigente da oração
Behold the handmaid of the Lord.
Todos
Be it done unto me according to thy word.
Dirigente da oração
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Todos
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Dirigente da oração
And the Word was made flesh.
Todos
And dwelt among us.
Dirigente da oração
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Todos
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Dirigente da oração
Pray for us, O holy Mother of God.
Todos
That we may be made worthy of the promises of Christ.
Dirigente da oração
Let us pray.
Todos
Pour forth, we beseech thee, O Lord, thy grace into our hearts; that we, to whom the Incarnation of Christ, thy Son, was made known by the message of an angel, may by his Passion and Cross be brought to the glory of his Resurrection. Through the same Christ our Lord. Amen.
UM MOMENTO COM DEUS
Oração guiada
Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.
AVISO SOBRE AS TRADUÇÕES · Tradução provisória: aguardando revisão independente.
Prayers and Reflections se compromete a oferecer orações e materiais devocionais católicos fiéis e precisos em diferentes idiomas.
Algumas orações são reproduzidas de sites católicos e publicações devocionais existentes. Embora essas fontes sejam selecionadas com cuidado, nem todas as traduções possuem aprovação eclesiástica documentada ou passaram por verificação linguística e teológica independente.
Por isso, algumas traduções podem conter diferenças involuntárias, variações de redação ou imprecisões.
Nosso processo de verificação e aperfeiçoamento das traduções é contínuo. Acolhemos correções e sugestões de membros do clero, estudiosos católicos e falantes nativos com os conhecimentos adequados.
A inclusão de uma oração não implica aprovação oficial da Igreja Católica, a menos que essa aprovação seja expressamente identificada e verificada.
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different languages.
Some prayers are reproduced from existing Catholic websites and devotional publications. Although these sources are selected carefully, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent linguistic and theological verification.
Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.
Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.
The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.
