Salve Regina is a traditional Marian antiphon addressed to Mary as Queen and Mother of mercy. It is prayed or sung in Catholic devotion and after Night Prayer. This page contains the Latin text; Hail, Holy Queen remains a separate English prayer in the library. For community prayer, everyone recites the antiphon together, then follows the prayer leader and response cues.
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Todos
Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Todos
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Todos
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Todos
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Versicle and response
Dirigente da oração
Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Todos
Ut digni efficamur promissionibus Christi.
Concluding prayer
Dirigente da oração
Oremus.
Dirigente da oração
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti, da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
Todos
Amen.
UM MOMENTO COM DEUS
Oração guiada
Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.
AVISO SOBRE AS TRADUÇÕES · Tradução provisória: aguardando revisão independente.
Prayers and Reflections se compromete a oferecer orações e materiais devocionais católicos fiéis e precisos em diferentes idiomas.
Algumas orações são reproduzidas de sites católicos e publicações devocionais existentes. Embora essas fontes sejam selecionadas com cuidado, nem todas as traduções possuem aprovação eclesiástica documentada ou passaram por verificação linguística e teológica independente.
Por isso, algumas traduções podem conter diferenças involuntárias, variações de redação ou imprecisões.
Nosso processo de verificação e aperfeiçoamento das traduções é contínuo. Acolhemos correções e sugestões de membros do clero, estudiosos católicos e falantes nativos com os conhecimentos adequados.
A inclusão de uma oração não implica aprovação oficial da Igreja Católica, a menos que essa aprovação seja expressamente identificada e verificada.
Prayers and Reflections is committed to providing faithful and accurate Catholic prayers and devotional materials in different languages.
Some prayers are reproduced from existing Catholic websites and devotional publications. Although these sources are selected carefully, not all translations have documented ecclesiastical approval or have undergone independent linguistic and theological verification.
Some translations may therefore contain unintentional differences, variations in wording, or inaccuracies.
Our translation verification and improvement process is ongoing. We welcome corrections and suggestions from clergy, Catholic scholars, and knowledgeable native speakers.
The inclusion of a prayer does not imply official approval by the Catholic Church unless such approval is expressly identified and verified.
