Salve Regina é uma antífona mariana tradicional dirigida a Maria como Rainha e Mãe de misericórdia. É rezada ou cantada na devoção católica e após as Completas. Esta página contém o texto latino; a Salve-Rainha permanece uma oração vernácula separada na biblioteca. Em comunidade, todos recitam juntos a antífona e depois seguem as indicações do dirigente e as respostas.
Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Todos
Ad te clamamus exsules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Todos
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Todos
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
Todos
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Versicle and response
Dirigente da oração
Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
Todos
Ut digni efficamur promissionibus Christi.
Concluding prayer
Dirigente da oração
Oremus.
Dirigente da oração
Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante, praeparasti, da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum.
Todos
Amen.
UM MOMENTO COM DEUS
Oração guiada
Use o texto completo acima. Em comunidade, uma pessoa lê as partes do dirigente e todos participam das respostas. Se rezar sozinho, leia ambas as partes. Faça uma breve pausa entre as orações.
Tradução em revisão · Translation Under Review — O aviso e a política traduzidos são provisórios até uma revisão independente.
Prayers and Reflections é um site católico devocional independente dedicado a ajudar pessoas, famílias e comunidades a aprofundar sua fé por meio da oração e da reflexão.
Para tornar os recursos devocionais católicos acessíveis a pessoas de diferentes línguas e culturas, este site oferece traduções em vários idiomas. Algumas foram preparadas com o auxílio de inteligência artificial (IA).
O criador e administrador do site não é falante nativo de todos os idiomas apresentados. Por isso, algumas traduções ainda não foram revisadas ou verificadas de forma independente por tradutores qualificados, falantes nativos ou autoridades eclesiásticas competentes.
Essas traduções são oferecidas provisoriamente para uso devocional pessoal e comunitário. Embora se procure preservar o significado, o valor espiritual e o caráter católico dos textos originais, podem ocorrer imprecisões linguísticas, culturais ou teológicas.
Salvo indicação expressa em contrário, essas traduções não devem ser consideradas oficiais, eclesiasticamente aprovadas ou autorizadas para uso litúrgico.
Acolhemos com gratidão sugestões construtivas, correções e ajuda de falantes nativos, tradutores qualificados, membros do clero, religiosos e pessoas conhecedoras do ensinamento católico e das tradições devocionais.
Todas as correções propostas serão avaliadas antes de sua implementação.
Nosso compromisso é melhorar continuamente a precisão, a clareza e o valor espiritual dessas traduções, permanecendo fiéis aos ensinamentos e às tradições da Igreja Católica.
Para sugestões, correções ou dúvidas sobre traduções, entre em contato:
Obrigado por nos ajudar a tornar as orações e os recursos devocionais católicos acessíveis a mais pessoas no mundo inteiro.
English master notice
Prayers and Reflections is an independent Catholic devotional website dedicated to helping individuals, families, and communities deepen their faith through prayer and reflection.
To make Catholic devotional resources accessible to people of different languages and cultures, this website provides multilingual translations. Some translations have been prepared with the assistance of artificial intelligence (AI).
The website's creator and administrator is not a native speaker of all the languages presented. Consequently, certain translations have not yet been independently reviewed or verified by qualified translators, native speakers, or competent ecclesiastical authorities.
These translations are provided provisionally for personal and community devotional use. While every reasonable effort is made to preserve the meaning, spiritual significance, and Catholic character of the original texts, linguistic, cultural, or theological inaccuracies may occur.
Unless expressly identified otherwise, these translations should not be considered official, ecclesiastically approved, or authorized for liturgical use.
We warmly welcome constructive suggestions, corrections, and assistance from native speakers, qualified translators, clergy, religious, and individuals knowledgeable in Catholic teaching and devotional traditions.
All proposed corrections will be evaluated before implementation.
Our commitment is to continuously improve the accuracy, clarity, and spiritual value of these translations while remaining faithful to the teachings and traditions of the Catholic Church.
For translation suggestions, corrections, or inquiries, please contact:
getdailyprayer@gmail.com
Thank you for helping us make Catholic prayers and devotional resources accessible to more people around the world.