Sobre esta oração
Tradução provisória de uma oração devocional escrita para este site. Pode ser rezada individualmente ou em comunidade; as versões comunitárias preservam as intenções e respostas do original.
Texto da oração
Deus de amor, você conhece a dor do meu corpo, os pesos da minha mente e as feridas que os outros não veem. Peço cura e força durante o tratamento e a recuperação. Guie aqueles que cuidam de mim com competência, paciência e compaixão. Ajude-me a pedir auxílio, seguir orientações responsáveis e acolher o amor de quem está ao meu lado. Quando a cura for lenta, renove minha coragem; quando as respostas forem incertas, não me deixe cair no isolamento. Conceda o que for verdadeiramente bom e ajude-me a cooperar com sua graça por meio de atitudes prudentes e amorosas. Mantenha-me perto de Jesus, com esperança e paciência. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Oração comunitária ampliada
A oração acima preserva o sentido do original. Esta versão comunitária separada inclui intenções e respostas adicionais. Uma pessoa dirige e todos participam das respostas.
Reunamo-nos na presença de Deus, lembrando aqueles que rezam conosco e aqueles que não podem estar aqui. Trazemos nossa gratidão, nossas necessidades e nossa disposição de cuidar uns dos outros.
Deus de amor, una nossos corações em oração e ensine-nos a servir juntos.
Deus de amor, você conhece a dor do meu corpo, os pesos da minha mente e as feridas que os outros não veem. Peço cura e força durante o tratamento e a recuperação. Guie aqueles que cuidam de mim com competência, paciência e compaixão. Ajude-me a pedir auxílio, seguir orientações responsáveis e acolher o amor de quem está ao meu lado. Quando a cura for lenta, renove minha coragem; quando as respostas forem incertas, não me deixe cair no isolamento. Conceda o que for verdadeiramente bom e ajude-me a cooperar com sua graça por meio de atitudes prudentes e amorosas. Mantenha-me perto de Jesus, com esperança e paciência. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Intenções da comunidade
A quem vive com dor, doença ou tratamentos exaustivos, conceda alívio, cuidados competentes e companheiros fiéis.
Senhor, escute nossa oração e ajude-nos a ser instrumentos de sua misericórdia.
Renove a força e a paciência de cuidadores e profissionais de saúde; ajude-nos a dividir seus pesos com auxílio prático e amizade atenciosa.
Senhor, escute nossa oração e ajude-nos a ser instrumentos de sua misericórdia.
Façamos uma pausa de oração silenciosa. As intenções podem ser ditas em voz alta livremente; ninguém é obrigado a compartilhar.
Pelas intenções expressas e por aquelas guardadas em nosso coração, rezemos ao Senhor.
Senhor, acolha nossa oração e sustente-nos em seu amor.
Confiemos ao Pai a nós mesmos e às pessoas por quem rezamos.
Pai misericordioso, acolha nossa oração por Jesus Cristo. Onde pudermos ajudar, dê-nos disposição; onde precisarmos esperar, dê-nos paciência. Mantenha-nos atentos uns aos outros depois deste encontro. Que a graça desta oração crie raízes em nossos lares, em nosso trabalho e em nossas escolhas, para que seu amor se torne visível em nossa vida. Amém.