Kyrie eleison is Greek for “Lord, have mercy.” The threefold invocation below can be repeated slowly in personal or community prayer.
Teksto ng panalangin
Namumuno sa panalangin
Kyrie, eleison.
Lahat
Lord, have mercy.
Namumuno sa panalangin
Christe, eleison.
Lahat
Christ, have mercy.
Namumuno sa panalangin
Kyrie, eleison.
Lahat
Lord, have mercy.
ISANG SANDALI KASAMA ANG DIYOS
Makibahagi sa panalangin
Gamitin ang buong teksto sa itaas. Sa sama-samang pagdarasal, isang tao ang babasa ng bahaging Namumuno sa panalangin at sasagot ang lahat. Kung mag-isa, basahin ang parehong bahagi. Huminto sandali sa pagitan ng mga panalangin.
Ang Prayers and Reflections ay nagsisikap na makapagbigay ng tapat at wastong salin ng mga panalangin at iba pang materyales na Katoliko. Bagama't pinagsisikapan naming mapanatili ang orihinal na kahulugan at mga aral ng Simbahang Katolika, maaaring magkaroon ng hindi sinasadyang pagkakaiba o pagkakamali sa ilang salin.
Patuloy ang aming proseso ng pagsusuri at pagpapabuti ng mga salin. Malugod naming tinatanggap ang mga pagwawasto at mungkahi mula sa mga pari, relihiyoso, dalubhasa sa pananampalatayang Katoliko, at mga may sapat na kaalaman sa wikang Filipino.
Maraming salamat sa inyong tulong upang mapanatili ang katapatan at kawastuhan ng mga panalangin.
