Prayers and Reflections logoPrayers & ReflectionsA CATHOLIC HOME FOR THE SOUL
Mga Natatanging Intensiyon

Panalangin para sa Paggaling

Bring illness, pain and recovery into God’s care.

Panalangin para sa Paggaling — devotional artwork

Tungkol sa panalanging ito

Isang orihinal na panalanging debosyonal ng website para sa mga may karamdaman at kanilang mga tagapag-alaga. Hindi ito kapalit ng Sakramento ng Pagpapahid ng Langis sa Maysakit o ng pangangalagang medikal.

Teksto ng panalangin

Lahat

Mapagmahal na Diyos, alam mo ang sakit ng aking katawan, ang bigat na dinadala ng aking isip, at ang mga sugat na hindi nakikita ng iba. Hinihiling ko ang paggaling at lakas sa panahon ng paggamot at pagbangon. Gabayan mo ang mga nag-aalaga sa akin nang may kahusayan, tiyaga at habag. Tulungan mo akong humingi ng tulong, sumunod sa mabuting payo, at tanggapin ang pagmamahal ng mga kasama ko. Kapag mabagal ang paggaling, panibaguhin mo ang aking tapang; kapag hindi tiyak ang mga sagot, huwag mo akong hayaang mapag-isa. Ipagkaloob mo ang tunay na mabuti at tulungan akong tumugon sa iyong biyaya sa pamamagitan ng matalino at mapagmahal na pagkilos. Panatilihin mo akong malapit kay Hesus nang may pag-asa at pagtitiyaga. Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.

SABAY-SABAY NA MANALANGIN

Mas mahabang panalangin ng pamayanan

Hindi binago ang orihinal na panalangin sa itaas. Ang hiwalay na bersiyong ito para sa pamayanan ay may mga dagdag na intensiyon at tugon. Isang tao ang mamumuno at sasabay ang lahat sa mga tugon.

Namumuno sa panalangin

Magtipon tayo sa harap ng Diyos at alalahanin ang mga kasama nating nananalangin at ang mga hindi makapiling. Dala natin ang ating pasasalamat, pangangailangan, at kahandaang magmalasakit sa isa’t isa.

Lahat

Diyos ng pag-ibig, pag-isahin mo ang aming mga puso sa panalangin at turuan kaming sama-samang maglingkod sa iyo.

Lahat

Mapagmahal na Diyos, alam mo ang sakit ng aking katawan, ang bigat na dinadala ng aking isip, at ang mga sugat na hindi nakikita ng iba. Hinihiling ko ang paggaling at lakas sa panahon ng paggamot at pagbangon. Gabayan mo ang mga nag-aalaga sa akin nang may kahusayan, tiyaga at habag. Tulungan mo akong humingi ng tulong, sumunod sa mabuting payo, at tanggapin ang pagmamahal ng mga kasama ko. Kapag mabagal ang paggaling, panibaguhin mo ang aking tapang; kapag hindi tiyak ang mga sagot, huwag mo akong hayaang mapag-isa. Ipagkaloob mo ang tunay na mabuti at tulungan akong tumugon sa iyong biyaya sa pamamagitan ng matalino at mapagmahal na pagkilos. Panatilihin mo akong malapit kay Hesus nang may pag-asa at pagtitiyaga. Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.

Community intentions

Namumuno sa panalangin

Para sa mga may kirot, karamdaman, o nakapapagod na paggamot, ipagkaloob ang ginhawa, mahusay na pangangalaga, at mga kasamang hindi lumilisan.

Lahat

Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin at gawin kaming mga kasangkapan ng iyong awa.

Namumuno sa panalangin

Para sa mga tagapag-alaga at manggagawang pangkalusugan, panibaguhin ang kanilang lakas at tiyaga; tulungan kaming makibahagi sa kanilang pasanin sa pamamagitan ng kongkretong tulong at mapagmalasakit na pakikipagkaibigan.

Lahat

Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin at gawin kaming mga kasangkapan ng iyong awa.

Huminto para sa tahimik na panalangin. Maaaring kusang sabihin nang malakas ang mga intensiyon; walang sinumang kailangang magsalita.

Namumuno · Pagkatapos ng katahimikan

Para sa mga intensiyong binigkas at tahimik na iniingatan sa ating mga puso, manalangin tayo sa Panginoon.

Lahat

Panginoon, tanggapin mo ang aming panalangin at palakasin kami sa iyong pag-ibig.

Namumuno sa panalangin

Ipagkatiwala natin sa Ama ang ating sarili at ang lahat ng ating ipinagdasal.

Lahat

Mahabaging Ama, tanggapin mo ang aming panalangin sa pamamagitan ni Hesukristo. Kung kaya naming tumulong, gawin mo kaming handa; kung kailangan naming maghintay, bigyan mo kami ng tiyaga. Panatilihin kaming mapagmalasakit sa isa’t isa kahit matapos ang pagtitipong ito. Nawa mag-ugat ang biyaya ng panalanging ito sa aming mga tahanan, trabaho at mga pasiya upang makita ang iyong pag-ibig sa aming buhay. Amen.

PAUNAWA TUNGKOL SA PAGSASALIN

Ang Prayers and Reflections ay nagsisikap na makapagbigay ng tapat at wastong salin ng mga panalangin at iba pang materyales na Katoliko. Bagama't pinagsisikapan naming mapanatili ang orihinal na kahulugan at mga aral ng Simbahang Katolika, maaaring magkaroon ng hindi sinasadyang pagkakaiba o pagkakamali sa ilang salin.

Patuloy ang aming proseso ng pagsusuri at pagpapabuti ng mga salin. Malugod naming tinatanggap ang mga pagwawasto at mungkahi mula sa mga pari, relihiyoso, dalubhasa sa pananampalatayang Katoliko, at mga may sapat na kaalaman sa wikang Filipino.

Maraming salamat sa inyong tulong upang mapanatili ang katapatan at kawastuhan ng mga panalangin.

Patakaran sa Pagsasalin